Move It On Over - Boxcar Willie

以下歌词翻译由微信翻译提供

Came home last night at half past ten

昨晚十点半回家

That baby of mine wouldn't let me in

我的宝贝不让我走进你的心里

So move it on over move it on over

所以放下过去放下过去

So skid it on over so skid it on over

所以赶紧结束吧赶紧结束

Move the short dog

动起来

'Cas the tall dog moving in

高大的狗狗走进来了

She's changed the lock on my front door

她换掉了我家前门的锁

My door key don't fit no more

我的房门钥匙已经不合适了

So move it on over move it on over

所以放下过去放下过去

Tote it on over tote it on over

把一切都藏起来

Move over the hot dog

放下热狗

'Cas the cold dog moving in

冷漠无情的人蠢蠢欲动

She wants me once and

她想要我一次

She wants me twice

她想要我两次

But I don't think no once and twice

但我觉得不止一次

So move it on over move it on over

所以放下过去放下过去

Pack it on over pack it on over

收拾行李

Move over old dog

让开点老伙计

'Cas a new dog moving in

新来的狗狗

She'll crawl back to her owner knees

她会回到主人身边

But I'll be busy scratching fleas

可我忙着抓跳蚤

So move it on over move it on over

所以放下过去放下过去

So move it on over move it on over

所以放下过去放下过去

Move over the smart dog

放聪明点

'Cas the dum dog moving in

因为DumDog要来了

Well dog house here is mighty small

这里的狗窝好小

But it's better than no house at all

但总比没有房子好

So move it on over move it on over

所以放下过去放下过去

Scratch it on over scratch it on over

从头开始从头开始

Move over the small dog

靠近一点小狗

'Cas the big dog moving in

大人物登场了

Well this dog house here is mighty small

这个狗窝好小

But it's better than no house at all

但总比没有房子好

So move it on over move it on over

所以放下过去放下过去

Ate it on over ate it on over

尽情放纵尽情放纵

Move over the fat dog

'Cas the skinny dog moving in

因为瘦骨嶙峋的狗狗要来了