Movie Magg - Carl Perkins

以下歌词翻译由微信翻译提供

Now let me take you to the movies Magg

现在让我带你去看电影吧

So I can hold your hand

这样我就可以牵着你的手

Well it ain't that I don't like your house

不是我不喜欢你的房子

It's just that doggone man

就是那个卑鄙小人

And that double barrel behind the door

门后装着两把枪

It waits for Carl I know

等待着卡尔我知道

So climb upon ol' Becky's back

所以爬上Becky的背

And let's ride to the picture show

让我们一起去看电影吧

I only see her once the week

我一周才见她一次

And that's when my work is through

那时候我的工作就结束了

I break new ground the whole week long

一整周我都在开辟新天地

With my mind set straight on you

我的心一直在你身上

I've polished up my ol' horse becky

我已经把我的老马擦得干干净净

And she looks good I know

我知道她楚楚动人

So climb upon ol' Becky's back

所以爬上Becky的背

And let's ride to the picture show

让我们一起去看电影吧

Now let me take you to the movies Magg

现在让我带你去看电影吧

So I can hold your hand

这样我就可以牵着你的手

Well it ain't that I don't like your house

不是我不喜欢你的房子

It's just that doggone man

就是那个卑鄙小人

And that double barrel behind the door

门后装着两把枪

It waits for Carl I know

等待着卡尔我知道

So climb upon ol' Becky's back

所以爬上Becky的背

And let's ride to the picture show

让我们一起去看电影吧

Well I slick myself too Saturdaynight

周六晚上我也会打扮自己

'Cause there's one thing I know

因为我知道一件事

Now me and that little Maggie dear

现在我和亲爱的Maggie在一起

We're goin' to the picture show

我们要去看电影

Now let me take you to the movies Magg

现在让我带你去看电影吧

So I can hold your hand

这样我就可以牵着你的手

Well it ain't that I don't like your house

不是我不喜欢你的房子

It's just that doggone man

就是那个卑鄙小人

And that double barrel behind the door

门后装着两把枪

It waits for Carl I know

等待着卡尔我知道

So climb upon ol' Becky's back

所以爬上Becky的背

And let's ride to the picture show

让我们一起去看电影吧