Moving on Up (向上移动) - M People (M族群)
You've done me wrong your time is up
你伤害了我 你完蛋了
You took a sip (just a sip) from the devils cup
你抿了一小口 仅一小口 那是恶魔的酒杯
You broke my heart there's no way back
你伤了我的心 没有挽回的余地
Move right outta here baby Go and pack your bags
从这儿滚出去 宝贝 去收好你的行李
Just who do you think you are
你以为你是谁
Stop acting like some kind of star
不要再装作明星的样子
Just who do you think you are
你以为你是谁
Take it like a man baby if that's what you are
如果你觉得你是个男人 那就要有点男人样 宝贝
'Cos I'm moving on up You're moving on out
因为我要继续前进 你却快要出局
Movin' on up Nothing can stop me
继续前进 没什么可以阻止我
Moving on up You're moving on out
继续前进 你却快要出局
Time to break free Nothing can stop me
是该摆脱束缚的时候了 没什么可以阻止我
They brag a man has walked in space
他们吹嘘说男人已经可以在外太空漫步
But you can't even find my place
你却找不到我的地盘
Mmm there ain't nothing (not a thing) you can do
你并非什么都不能做
'Cos I've had enough of me baby being part of you
我已经受够了 宝贝 逐渐成为你的一部分
Just who do you think you are
你以为你是谁
This time you've gone too far
这一次 是你做得太过分
Just who do you think you are
你以为你是谁
Take it like a man baby if that's what you are
如果你觉得你是个男人 那就要有点男人样 宝贝
'Cos I'm moving on up You're moving on out
因为我要继续前进 你却快要出局
Movin' on up Nothing can stop me
继续前进 没什么可以阻止我
Moving on up You're moving on out
继续前进 你却快要出局
Time to break free Nothing can stop me
是该摆脱束缚的时候了 没什么可以阻止我
'Cos I'm moving on up You're moving on out
我要继续前进 你却快要出局
Movin' on up Nothing can me stop
继续前进 没什么可以阻止我
Moving on up You're moving on out
继续前进 你却快要出局
Time to break free Nothing can stop me moving nothing can stop me
是该摆脱束缚的时候了 没什么可以阻止我