Mr Radio Man - Al Jolson

以下歌词翻译由微信翻译提供

Little broken hearted Sammy

伤心欲绝的Sammy

Sitting on his Daddy's knee

坐在他爸爸的膝上

Listening to the radio

听着收音机

But his heart is breaking so

但他的心已经支离破碎

Seems the angels took his Mammy

似乎天使带走了他的妈妈

Any wonder why he cries

不知道他为什么哭泣

When his Daddy fell asleep

他的爸爸睡着了

Sammy that is creep

Sammy这家伙卑鄙无耻

To the radio and cry

对着收音机放声大哭

Mr Radio Man

收音机先生

Tell my Mammy to come back home

叫我的妈妈回家来

Won't you do what you can

你能否尽力而为

`Cos I'm so lonely

因为我好孤单

I've been listening here every day

我每天都在听

Since she went away

自从她离开以后

But no word from Heaven's been heard

可我从未听到天堂的消息

Can't the angels hear me pray

天使能否听到我的祈祷

When the sandman is nigh

当睡魔靠近时

And to slumberland I must go

我必须去斯林柏兰

I know she hears me sigh

我知道她听到了我的叹息

Over my radio

在我的收音机里

When the reason I'm crying

当我哭泣的原因

And sighing I'm all alone

叹息我独自一人

Mr Radio Man

收音机先生

Tell my mammy to come back home

叫我妈妈回家来

Mr Radio Man

收音机先生

Tell my Mammy

告诉我的妈妈

My Mammy to come back home

让我的妈妈回家

Won't you do won't you do what you can

你会不会做你能做的事

Oooh I'm so lonely

我好孤单

I've been listening in every day

我每天都在听

Ever since she went away

自从她离开以后

But not a word from Heaven have I heard

可我从未听过天堂的一句话

Can't the angels hear me pray

天使能否听到我的祈祷

When the sandman is nigh

当睡魔靠近时

And to slumberland I must go

我必须去斯林柏兰

I know she must hear me sigh

我知道她一定听到我叹息的声音

Over my radio

在我的收音机里

Oh and the reason I'm I'm sighing

我叹息的原因

And I'm crying I'm all alone

我伤心落泪我独自一人

Mr Radio Man please

收音机先生拜托了

Please tell my Mammy to come back home

请告诉我的妈妈回家来