My All - Anthony Callea (安东尼·凯利)

Every day I wonder why

每日我都在思考

Why you stepped into my life instead

为何你会踏进我的生活

I love that we don't have to try

我爱你 我们不必去努力

I know that our love won't die

我知道我们的爱不会消逝

No way

绝不可能

Who would have know

有谁能预知

Wish I was told

我希望有人告知

That love could feel this way

爱可以用这种方式进行

You took my life into your hands

你握住了我的生命

Gave my heart a second chance

给了我第二次机会

Again

再一次

Never thought my mind would

未曾想过我的内心

Ever understand

会明白

The true meaning of together

我们相厮相守的真谛

It never ends

永不终结

I wanna give my all to you

我想为你倾尽所有

You've given me new life

你让我如获新生

I'm giving all myself to you

我将给你我的全部

Please take all that's mine

请接纳我的一切

Your eyes tell me

你灵动的双眸告诉我

So much of you

你的点点滴滴

I know my heart can't lie

我的心不会说谎

No words I speak

我说的每一句话

Will ever be

都会是

The feeling that's inside

内心的真情实意

My all

我的一切

My all

我的一切

You make me feel so beautiful

你让我感觉如此美好

And anytime I fall you're there

无论何时我陷入低谷 你都会出现

Allowing me to live my dreams

让我犹如沉浸美梦般

So make all our destiny I swear

我向你许诺 会与你一起谱写属于我们的命运

Holding me in your arms

拥抱我

Gives me the strength

给我力量

To finally feel what's true

去感受真切的爱

I wanna thank you for giving me

谢谢你 给我你的一切

A life that knows no rule

人生变化无常

Never thought my light would ever

从未想过我的生命之灯

Shine again

会再次亮起

Everyday I'll always treasure

我会珍惜 过好每一天

Can I say

我想说

I wanna give my all to you

我想为你倾尽所有

You've given me new life

你让我如获新生

I'm giving all myself to you

我将给你我的全部

Please take all that's mine

请接纳我的一切

Your eyes tell me

你灵动的双眸告诉我

So much of you

你的点点滴滴

I know my heart can't lie

我的心不会说谎

No words I speak

我说的每一句话

Will ever be

都会是

The feeling that's inside

内心的真情实意

My all

我的一切

My all

我的一切

I'll give it to you

我都会给你

Everytime you wake up next to me

每回你在我身旁醒来

The feeling of intensity

心潮澎湃

Never subsides

无法平息

Caressing me so tenderly

温柔地爱抚我

I know this love I'll never hide

我将永远不会埋藏这段爱

I wanna give my all to you

我想为你倾尽所有

You've given me new life

你让我如获新生

I'm giving all myself to you

我将给你我的全部

Please take all that's mine

请接纳我的一切

Your eyes tell me

你灵动的双眸告诉我

So much of you

你的点点滴滴

I know my heart can't lie

我的心不会说谎

No words I speak

我说的每一句话

Will ever be

都会是

The feeling that's inside

内心的真情实意

My all

我的一切

My all

我的一切

I'll give it to you

我都会给你