My Baby's Got Somethin' - John Lee Hooker (约翰·李·胡克)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Yes I had a woman woman

没错我身边美女如云

She's a nice kind in every way

她各方面都很不错

Lululu lululululululululu

露露

I loved that woman so hard

我深爱着那个女人

I couldn't stand to see her go

我无法眼睁睁看着她离去

Yes my baby baby baby

没错我的宝贝

She did everything she said

她说到做到

Yes my baby baby baby

没错我的宝贝

She did everything she said

她说到做到

Yes I love you love you daddy

我爱你爸爸

I'll love you till my dyin' day

我会爱你直到我离开人世

Lululu lululu

露露

Took my baby downtown now

带着我的宝贝去城里

And bought her fine clothes

给她买了漂亮的衣服

Did everything in the world I could

我竭尽所能

But my baby got somethin'

但我的宝贝有一点特别

My baby got somethin'

我的宝贝有一点特别

My baby got somethin'

我的宝贝有一点特别

That I sure do love

我真的很喜欢

Lululu lululu

露露

She got me walkin' in my sleep

她让我在睡梦中徘徊

And talkin' in my dream

在梦中相谈甚欢

Doin' things baby that I sure don't like

宝贝做着我不喜欢的事情

But my baby got somethin'

但我的宝贝有一点特别

Yes yes yes yes yes

没错

My baby got somethin'

我的宝贝有一点特别

My baby got somethin'

我的宝贝有一点特别

Man that I sure do love

朋友我真的很爱你

My baby got somethin'

我的宝贝有一点特别

My baby got somethin'

我的宝贝有一点特别

Man that I sure do love

朋友我真的很爱你

Lululu lululululululululululululululu

露露

Well look a here people what she done done

听着朋友们她做了什么

Got my love and got me on the burn

得到我的爱让我饱受煎熬

My baby got somethin'

我的宝贝有一点特别

My baby got somethin'

我的宝贝有一点特别

My baby got somethin'

我的宝贝有一点特别

Man that I sure do love

朋友我真的很爱你

Aha aha

Oh

哦