My Future Just Passed - Carmen McRae
以下歌词翻译由微信翻译提供
You will find my past not spotless
你会发现我的过去并非一尘不染
If you care to delve
如果你愿意探索
Twenty broken hearts and not less
二十颗破碎的心
Before I was twelve
在我十二岁以前
But from it all I've stopped
但我已经停下脚步
From the parade I dropped
我从游行队伍里下来
Hope the future loves I've started
希望我开始的未来爱情
To shelve
搁置
But
但是
There goes the boy I dreamed all through school about
那个我在学校魂牵梦萦的男孩出现了
There goes the boy I'll now be a fool about
那个让我痴心妄想的男孩出现了
Ring down the curtain I'm certain at present
落下帷幕我现在很确定
My future just passed
我的未来一去不复返
Don't even know if he has been spoken for
我甚至不知道他是否被人提起过
If he is tied the ties must be broken
如果他被束缚那就必须挣脱束缚
For life can't be that way to wake me then break me
人生不可能这样唤醒我然后摧毁我
My future just passed
我的未来一去不复返
Stars in the blue tho' you're at a distance
蓝色夜空中的星星虽然你在远方
You can at sure me
你可以肯定我
But sometimes a girl encounters resistance
但有时候女孩会遇到阻力
Help me to win this boy
帮我赢得这个男孩
Here are my arms may he find illusion there
这是我的怀抱但愿他能找到幻觉
Look in my heart there is no confusion there
在我的心中没有一丝困惑
Now that I'm loving I'm living at last
如今我心怀热爱我终于可以好好生活
My future just passed
我的未来一去不复返
Kiss my two lips remove all the rouge on there
亲吻我的双唇卸掉所有口红
Now that I'm loving I'm living at last
如今我心怀热爱我终于可以好好生活
My future just passed
我的未来一去不复返
英文：draw on the future中文意思：【经】预支, 借债...
英文：dealing future中文意思：【经】期货交易...
英文：contract for future delivery中文意思：【经】订货, 期货合同...
英文：causal future中文意思：【化】因果未来...
英文：a future life中文意思：来生...