My Girl - Edwin Starr (艾德温·斯达)-歌词_1

My Girl - Edwin Starr (艾德温·斯达)

以下歌词翻译由微信翻译提供

I've got sunshine on a cloudy day

阴天也有阳光

When it's cold outside I've got the month of May

外面天寒地冻的时候我正好赶上五月

I guess you'd say

我想你会说

What can make me feel this way

是什么让我有这种感觉

My girl (my girl' my girl)

我的女孩

Talkin' 'bout my girl (my girl)

谈起我的姑娘

I've got so much honey the bees envy me

我有好多蜂蜜蜜蜂都嫉妒我

I've got a sweeter song than the birds in the trees

我的歌比树上的鸟儿还要动听

I guess you'd say

我想你会说

What can make me feel this way

是什么让我有这种感觉

My girl (my girl' my girl)

我的女孩

Talkin' 'bout my girl (my girl)

谈起我的姑娘

I don't need no money' fortune' or fame

我不需要金钱财富或是名声

I've got all the riches baby one man can claim

我拥有世上所有的财富宝贝一个人可以拥有

I guess you'd say

我想你会说

What can make me feel this way

是什么让我有这种感觉

My girl (my girl' my girl)

我的女孩

Talkin' 'bout my girl (my girl)

谈起我的姑娘

Talkin' about my giri

谈论我的妹子

Everybody talk to she

每个人都和她交谈