文章

My Heart's in the Highlands - Kenneth McKellar-歌词

My Heart's in the Highlands - Kenneth McKellar

以下歌词翻译由微信翻译提供

My heart's in the Highlands

我的心在高原

My heart is not here

我的心已不在

My heart's in the Highlands

我的心在高原

A-chasing the deer;

追逐鹿;

A chasing the wild-deer

追逐野鹿

And following the roe

跟随着鱼子

My heart's in the Highlands

我的心在高原

Wherever I go

不管我去哪里

Farewell to the mountains

告别高山

High-cover'd with snow

被皑皑白雪覆盖

Farewell to the straths

永别了

And green vallies below;

脚下是绿色的山谷;

Farewell to the forests

再见了森林

And wild-hanging woods

还有野生树林

Farewell to the torrents

别了激流

And loud-pouring floods

洪水猛兽

My heart's in the Highlands

我的心在高原

My heart is not here

我的心已不在

My heart's in the Highlands

我的心在高原

A-chasing the deer;

追逐鹿;

A-chasing the wild-deer

追逐野鹿

And following the roe

跟随着鱼子

My heart's in the Highlands

我的心在高原

Wherever I go

不管我去哪里

Farewell to the Highlands

再见了高原

Farewell to the North

告别北方

The birth-place of Valour

勇者的出生地

The country of Worth;

沃斯之国;

Wherever I wander

无论我走到哪里

Wherever I rove

不管我去哪里

The hills of the Highlands

高地的山丘

For ever I love

我永远爱你

My heart's in the Highlands

我的心在高原

My heart is not here

我的心已不在

My heart's in the Highlands

我的心在高原

A-chasing the deer;

追逐鹿;

A-chasing the wild-deer

追逐野鹿

And following the roe

跟随着鱼子

My heart's in the Highlands

我的心在高原

Wherever I go

不管我去哪里

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4