My Sister And I - Jimmy Dorsey & His Orchestra

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Zaret /Whitney/Kramer

The warm and lovely world we knew

我们熟悉的温暖可爱的世界

Has been struck by a bitter frost

被寒霜侵袭

But my sister and I recall with a sigh

但我和姐姐回忆起来都叹息不已

The world we knew

我们熟悉的世界

And loved and lost

爱过也失去过

My sister and I remember still

我和姐姐依然记忆犹新

A tulip garden by an old dutch mill

一座破旧的荷兰磨坊旁的郁金香花园

And the home that was all our own until

这是属于我们的家

But we don't talk about that

但我们不会谈论这些

My sister and I recall once more

我和姐姐再次回想起

The fishing schooners pulling into shore

渔船靠岸

And the dog cart we drove in days before

还有我们几天前开的遛狗车

But we don't talk about that

但我们不会谈论这些

We're learning

我们在学习

To forget the fear

忘记恐惧

That came from a troubled sky

来自一片混乱的天空

We're almost happy over here

我们现在差不多很幸福

But sometimes we wake at night and cry

但有时我们会在夜里醒来哭泣

My sister and I recall the day

我和姐姐回想起

We said goodbye then we sailed away

我们说了再见然后扬帆起航

And we think of our friends that had to stay

我们想起那些必须留下来的朋友

But we don't talk about that

但我们不会谈论这些

We're learning to forget the fear

我们学着忘记恐惧

That came from a troubled sky

来自一片混乱的天空

We're almost happy over here

我们现在差不多很幸福

But sometimes we wake at night and cry

但有时我们会在夜里醒来哭泣

My sister and I recall the day

我和姐姐回想起

We said goodbye then we sailed away

我们说了再见然后扬帆起航

And we think of our friends that had to stay

我们想起那些必须留下来的朋友

But we don't

但我们没有

Talk about

谈论

That

那