My Sister(Complete version originally performed by Reba McEntire) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Hey girl it's me

嘿姑娘是我

I just called to tell you hi

我打电话就是想跟你打个招呼

Call me when you get this

收到消息给我打电话

Haven't talked lately

最近都不怎么说话

So hard to find the time

好难找到时间

Give the boys a big kiss

给孩子们一个大大的吻

Tell them that I miss them

告诉他们我想念他们

By the way I miss you too

顺便说一句我也想你

I was thinkin' just today

今天我还在想

About how we used to play

我们曾经的模样

Barbie Dolls and make up

芭比娃娃精心打扮

Tea parties dress up

茶话会盛装打扮

I remember how we'd fight

我记得我们争吵不休

Then make up and laugh all night

然后化妆整晚欢声笑语

Wish we were kids again

希望我们能回到小时候

My sister my friend

我的姐妹我的朋友

Oh yeah before I forget

趁我还未忘记

I met someone

我遇见了一个人

I think I really like him

我觉得我真的喜欢他

I was just wonderin' if I'm jumpin' the gun

我在想我是不是要扣动扳机

By goin' out on a limb

勇敢冒险

And invite him home for Christmas

邀请他回家过圣诞

To meet the family

去见家人

Seems just like yesterday

就像昨天一样

You brought home ol

你把我带回家

What's his name

他叫什么名字

He had been drinkin'

他一直在喝酒

What were you thinkin'

你在想什么

After dinner he passed out

吃完饭后他晕了过去

We can laugh about it now

我们现在可以笑一笑

We've learned a lot since then

从那以后我们学会了很多

My sister my friend

我的姐妹我的朋友

Do you think you could come and see me sometime soon

你看你近期能不能找个时间来看我

We could just hang out like we used to

我们可以像以前一样一起玩

It's late and I should go

天色已晚我该走了

But I can't hang up the phone

可我无法挂断电话

Until I tell you what I don't tell you enough

直到我向你吐露心声我告诉你的还不够多

Even though at times it seemed

即使有时候

We were more like enemies

我们更像是敌人

I'd do it all again

我愿意重蹈覆辙

My sister my friend

我的姐妹我的朋友

Oh my sister my friend

我的姐妹我的朋友