My Sweet Summer - The Dirty Heads

My sweet summer is gone

我甜蜜的夏天已经过去

She left me here

她把我留在这里

With sand in my bed

床上还有沙子

She played me all night long

她整夜与我缠绵欢愉

But I'd do it all over again oh

但我会让这一切重来

My sweet summer is gone

我甜蜜的夏天已经过去

And on my mirror she made it clear

她把我的镜子擦得一干二净

Her lipstick can't be wrong

她的口红印我不会记错的

My summer summer my sweet summer is gone

我的夏天 夏天 我甜蜜的夏天已经过去

My sweet summer is gone

我甜蜜的夏天已经过去

Warm was the weather outside the day we met

我们相遇的那一天风和日丽

Blue was the color of skies the day she left

她离开的那一天 天空澄澈蔚蓝

Short was the time we had it was the best

我们拥有的时光很短暂 却无比美好

Cause long were the nights we spent with no rest

因为长夜漫漫 我们彻夜未眠

I met her on a Friday she left on a Monday

我在周五遇见了她 她周一离开了我

Wrote me a letter said she hoped to see me someday

她给我写信说 希望有一天能见到我

We had a good time I can't deny that

我们过得非常愉快 这一点我不能否认

You can be my sunshine every time you fly back

每次你回到我身边 你都能成为我的阳光

Cause there's another one you're loving and

因为你还有另一个爱人

I hate to see you go

所以我不想看你离开

My sweet summer is gone

我甜蜜的夏天已经过去

She left me here

她把我留在这里

With sand in my bed

床上还有沙子

She played me all night long

她整夜与我缠绵欢愉

But I'd do it all over again oh

但我会让这一切重来

My sweet summer is gone

我甜蜜的夏天已经过去

And on my mirror she made it clear

她把我的镜子擦得一干二净

Her lipstick can't be wrong

她的口红印我不会记错的

My summer summer my sweet summer is gone

我的夏天 夏天 我甜蜜的夏天已经过去

My sweet summer is gone

我甜蜜的夏天已经过去

Yeah she left in the morning gone without warning

她一声不吭地在清晨匆匆而去

Fun while it lasted lost in the moment

快乐的感觉仍在 我迷失在那一刻

She played me real good took me for a ride

她将我玩弄于鼓掌 带我享受欢愉

Now she's off on an airplane back to real life

现在她已经坐上了飞机 回到现实生活中

Yeah she dipped out

是的 她离开了

Smoked all my w**d then she flipped out

吸完了我所有的** 她兴奋至极

Left in my slumber waited till I passed out

在我的睡梦中离开 直到我醉得不省人事

And on my dresser was a paper and her number

在我的桌子上留下了纸条和电话号码

I filled up with grass and I burned it for summer

我不停抽着烟 将这个夏天的回忆全部烧掉

Cause there's another one you're loving and

因为你还有另一个爱人

I hate to see you go

所以我不想看你离开

My sweet summer is gone

我甜蜜的夏天已经过去

She left me here

她把我留在这里

With sand in my bed

床上还有沙子

She played me all night long

她整夜与我缠绵欢愉

But I'd do it all over again oh

但我会让这一切重来

My sweet summer is gone

我甜蜜的夏天已经过去

And on my mirror she made it clear

她把我的镜子擦得一干二净

Her lipstick can't be wrong

她的口红印我不会记错的

My summer summer my sweet summer is gone

我的夏天 夏天 我甜蜜的夏天已经过去

My sweet summer is gone

我甜蜜的夏天已经过去

Left like a midnight thief

像午夜的小偷一样离开

You ain't no friend to me

你对我来说不只是朋友

How could you lead me on

你怎么能这样对我

Now my sweet summer is gone

现在我甜蜜的夏天已经过去

My sweet summer is gone

我甜蜜的夏天已经过去

Now my sweet summer is gone

现在我甜蜜的夏天已经过去

My sweet summer is gone

我甜蜜的夏天已经过去

Now my sweet summer is gone

现在我甜蜜的夏天已经过去