My Way - Eddie Cochrane

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Fair Ronald/Ridel Stefanie J/Modesto Moises/Sheth Ashish

Well listen pretty baby let's go out tonight

听着漂亮的宝贝今晚让我们出去约会吧

Tell your mama not to worry every thing's gonna be all right

告诉你妈妈不要担心一切都会没事的

Don't let me hear you talking just be there when I call

别让我听到你的声音我给你打电话时你一定要在我身边

'Cause what I do I do my way or it won't be done at all

因为我所做的一切，我按我的方式去做，否则就什么也做不成。

Oh little girl better hear what I say

小女孩最好听听我说的话

Yeah I'm an easy going guy but I always gotta have my way

我是个随和的人但我总是我行我素

I was born a tiger I always had my way

我生来就是老虎我总是我行我素

Nobody's gonna change me this or any other day

谁都无法改变我无论是现在还是将来

Don't let me hear you argue when I say funky junk

不要让我听到你们在争论我说的话

'Cause a woman ain't been born yet they can play me for a chump

因为一个女人还没有出生他们可以把我玩弄于股掌之间

Oh little girl better hear what I say

小女孩最好听听我说的话

Yeah I'm an easy going guy but I always gotta have my way

我是个随和的人但我总是我行我素

Well don't ask for the reasons don't ever wonder why

别问原因别想知道为什么

When I walk away and leave you I don't want to see you cry

当我转身离开你我不想看见你伤心落泪

Now I've done a lot of planning got a lot of things to do

现在我做了很多计划有很多事情要做

So don't give me no trouble or you and I are through

所以不要给我制造麻烦否则我们就分道扬镳

Oh little girl better hear what I say

小女孩最好听听我说的话

Yeah I'm an easy going guy but I always gotta have my way

我是个随和的人但我总是我行我素

Oh I'm an easy going guy but I always gotta have my way

我是个随和的人可我总是我行我素