M♭ - 安野希世乃 (やすの きよの)
词：稲葉エミ
曲：奥井康介
このままでいっか なんか
继续这样就好
未来は未来の風が吹きそうだね
未来似乎会刮起未来之风
はじまりの空は未完成
初始的天空还有待填充
勝手な情熱のスプーンで
用擅自热情的汤匙
私をかき混ぜる
将自己搅拌
出会いはまるでもらい事故
邂逅仿佛遭遇的事故
かわすスキル向上
躲避技能有进步
シャープ気味で語る夢バナ
有些敏锐的谈论梦想话题
半音下げていいかな
降个半音也是可以的吧
今日も周りだけ騒がしい
今日依旧只有周遭吵闹不休
台風の目かも?
也许是台风眼?
影が薄いとか
存在感薄弱什么的
男女の緊張感皆無だとか
男女间毫无紧张感什么的
えっと
那个
別に存在感消してないからね
并没有消去自己的存在感
(わざとじゃないからね)
我不是故意这样
このままでいっか
继续这样就好
目下 流れる時間に身をゆだね
委身于此刻流逝的时间
あくびの次の場面へ漂着
漂至下一个打哈欠的场景
とりあえず 全員笑える場所に
总而言之若能抵达
辿り着けたらいいな
所有人一起欢笑之地就好了
はじまりの空は未完成
初始的天空 还有待填充
愛だ恋だなんだ今んとこ
情啊爱啊什么的 现在就像是
対岸のジェットコースター
对岸的过山车
頑張るより 頑張る人を
比起自身努力
応援するほうが得意
更擅长鼓励他人加油
フラット気味の目線の先に
有些平淡的视线的前方
暴走狂のディスプレイ
映照出的是个暴走狂
ドラマにならないリアル
毫无戏剧性的现实
どう料理するの?
该怎么处理才好
キャラが弱いとか
性格太软弱什么的
嫌な安心感があるだとか
有种烦人的安心感什么的
目立ちたいなんて
我一次也没说过
一度も言ってないよね
想引人注目这种话吧
(どうでもいいけどね)
虽然怎样都无所谓啦
このままでいっか
继续这样就好
どっか遠くの街も青空なら
若远方的城镇也是蔚蓝天空
立ち止まる日もなんとなく楽しい
停驻原地的时光也值得享受
今はまだ原石の夢が
如今还是原石的梦想
いつか輝けるならいいな
愿终将绽放光芒
まぶしい っていつかボヤきたい
好想在某天嘟囔“真耀眼”
このままでいっか
在某天好想就这样
滅多ない巡り会いの輪の
在稀少邂逅的
はしっこで
圆圈角落里
みんなのこと見てたいな ずっと
一直注视着大家
とりあえず 全員笑える場所に
总而言之若能抵达
辿り着けたらいいな
所有人一起欢笑之地就好了
はじまりの空は未完成
初始的天空还有待填充