Nail Pon Cross - Damian "Jr. Gong" Marley

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Damian Marley/Steven Van Zandt

Producer：Damian Marley

World must understand

全世界都必须理解

Yo a man is just a man

男人就是男人

Don't you judge him for his ways and flaws no

你不要因为他的行为和缺点评判他

Speak of love tomorrow

明天谈起爱

You'll be doing good my brother

你会过得很好我的兄弟

You're working for the greatest cause

你在为伟大的事业奋斗

He without sin

他没有罪恶

May he throw the first stone

愿他主动投怀送抱

And not even a pebble can cast no

即使是小石子也无法投出

Pharisees and scribes crucified the son of god

法利赛人和经学家将上帝的儿子钉在十字架上

Be careful who you nail pon cross

小心你干掉的人

Be careful who you nail pon cra wa wa woss

小心你干掉的人

Be careful who unu nail pon cross

小心那些被你伤害的人

Be careful who you nail pon cra wa wa woss

小心你干掉的人

Be careful who you nail pon cross

小心你干掉的人

Things is getting rougher

情况越来越糟

And some can't find no supper

有些人连晚饭都吃不上

Much less a good breakfast no

更不用说一顿美味的早餐了

What a lucky thing

多么幸运

Say Rasta yute nuh wanga gut

说Rasta yuh uh mona guit

Say Natty dreadlocks gotta hold steadfast

我说Natty留着发辫必须坚定不移

Grudges are forbidden

不允许心怀怨恨

Forgive to be forgiven

原谅别人

When another man trespass woi

当别人入侵时

Heckle vex with Jeckle

和Jeckle一起惹是生非

And the pot a cuss the kettle

锅里的水溅了水壶

Yo be careful who you nail pon cross

小心你干掉的人

Be careful who you nail pon cra wa wa woss

小心你干掉的人

Be careful who unu nail pon cross

小心那些被你伤害的人

Be careful who you nail pon cra wa wa woss

小心你干掉的人

Be careful who unu nail pon cross

小心那些被你伤害的人

Today might be for you

今天可能是属于你的

But jah might give me tomorrow

但是上帝也许会给我一个明天

So don't count you're eggs too fast

所以不要指望你太快就能挣到钱

You might talk too soon

你可能说得太早了

Then yuh pride haffi swollow

那你的自尊心就会膨胀

Come down off your big high horse

放下你那高高在上的姿态

Some preaching religion

有些人宣扬宗教

When inside dem hollow

当他们内心空虚时

And pure judgment them pass woi

他们对我评头论足

And a gwan like dem a god

手里拿着枪就像他们是神

When that's a hard act to follow

当这是一件很难做到的事时

Be careful who you nail pon cross

小心你干掉的人

Be careful who unu nail pon cra wa wa woss

小心那些不想伤害你的人

Be careful who unu nail pon cross

小心那些被你伤害的人

Be careful who you nail pon cra wa wa woss

小心你干掉的人

Be careful who unu nail pon cross

小心那些被你伤害的人

Don't throw no word

什么都别说

I beg yuh don't throw no stone

我请求你不要乱来

If yuh living in a house of glass

如果你住在玻璃房子里

Do onto others

伤害别人

As you do to your own

就像你对待自己的亲人一样

You never know when you might cross path

你永远不知道什么时候你会遇到

Have a look within

看看你的内心

Cause another ones win

因为另一个人大获全胜

That should not be your loss

那不应该是你的损失

If the tables spin

如果形势逆转

You a laugh up an' a grin

你强颜欢笑笑容满面

Be careful who you nail pon cross

小心你干掉的人

Be careful who unu nail pon cra wa wa woss

小心那些不想伤害你的人

Be careful who unu nail pon cross

小心那些被你伤害的人

Be careful who you nail pon cra wa wa woss

小心你干掉的人

Be careful who unu nail pon cross

小心那些被你伤害的人

Be careful who unu nail pon cra wa wa woss

小心那些不想伤害你的人

Be careful who unu nail pon cross

小心那些被你伤害的人

Be careful who unu nail pon cra wa wa woss

小心那些不想伤害你的人

Be careful who unu nail pon cross

小心那些被你伤害的人