Never Even Thought - Murray Head

以下歌词翻译由微信翻译提供

Never even thought it could happen to me

从未想过这种事会发生在我身上

Maybe I've been blind only others can see

也许我一直都很盲目只有别人能看见

I'm in love

我坠入爱河

What am I to do can I let it show

我该怎么办我能否吐露心声

Do I keep it to myself or should I let her know

我该守口如瓶还是让她知道

I'm in love

我坠入爱河

Do I nurse it in my heart

我是否用心呵护

Hold it back in my eyes

压抑自己的情绪

Holding on inside up alone in the sky

无法释怀独自翱翔天空

I'm in love

我坠入爱河

Never god are playing games

从来没有上帝在玩弄我

Even suffer the pain

即使承受痛苦

Let the secret out

把秘密说出来

Even suffer the dark

即使面对黑暗

I'm in love

我坠入爱河

I know it's all there

我知道一切都在这里

I really want to share my life with someone else

我真的想和别人分享我的人生

Will she feel the same

她会不会有同样的感觉

Never even thought it could happen to me

从未想过这种事会发生在我身上

Maybe I've been blind only others can see

也许我一直都很盲目只有别人能看见

I'm in love

我坠入爱河

What am I to do can I let it show

我该怎么办我能否吐露心声

Do I keep it to myself or should I let her know

我该守口如瓶还是让她知道

I'm in love

我坠入爱河

Isn't so easy when you've broke on before

当你以前决裂的时候就不容易了

And isn't so hard when you're ready for more

当你准备好迎接更多挑战时就不会那么困难

Could you love me

你能否爱我

Give me simple true anything would do

给我简简单单的真心什么都可以

So long is I know what to me is in you

我知道你对我有多重要

Could you love me

你能否爱我

I've got so much of care to give away

我有好多关心可以给予别人

There's only one thing I want to hear you say

我只想听你说一句话

I love you

我爱你

Never god are playing games

从来没有上帝在玩弄我

Even suffer the pain

即使承受痛苦

Let the secret out

把秘密说出来

Even suffer the dark

即使面对黑暗

I'm in love

我坠入爱河

I know it's all there

我知道一切都在这里

I really want to share my life with someone else

我真的想和别人分享我的人生

Will she feel the same

她会不会有同样的感觉