Never Gonna Give You Up (7" Mix) - Rick Astley (瑞克·艾斯里)

We're no strangers to love

相爱时，我们并非陌生人

You know the rules and so do I

彼此都知道那些规则

A full commitment's what I'm thinking of

心里思考着那些承诺

You wouldn't get this from any other guy

不会再有别人，原意为你这样做

I just wanna tell you how I'm feeling

我只想告诉你，我心中的感觉

Gotta make you understand

必须让你明白

Never gonna give you up never gonna let you down

绝不会放弃你，决不会让你失望

Never gonna run around and desert you

绝不会四处游荡，将你遗弃

Never gonna make you cry never gonna say goodbye

绝不会让你哭泣，绝不会说再见

Never gonna tell a lie and hurt you

绝不会说谎，绝不会伤害于你

We've known each other for so long

长久以来，我们彼此了解

Your heart's been aching but you're too shy to say it

你的心疼痛不已，却难以启齿

Inside we both know what's been going on

内心里，彼此都知道，爱情已经发生

We know the game and we're gonna play it

我们了解这游戏，我们加入这游戏

And if you ask me how I'm feeling

若你问我，我的感觉如何

Don't tell me you're too blind to see

别告诉我，你太盲目而看不见

Never gonna give you up never gonna let you down

绝不会放弃你，决不会让你失望

Never gonna run around and desert you

绝不会四处游荡，将你遗弃

Never gonna make you cry never gonna say goodbye

绝不会让你哭泣，绝不会说再见

Never gonna tell a lie and hurt you

绝不会说谎，绝不会伤害于你

Never gonna give you up never gonna let you down

绝不会放弃你，决不会让你失望

Never gonna run around and desert you

绝不会四处游荡，将你遗弃

Never gonna make you cry never gonna say goodbye

绝不会让你哭泣，绝不会说再见

Never gonna tell a lie and hurt you

绝不会说谎，绝不会伤害于你

(Ooh give you up)

哦，放弃你

(Ooh give you up)

哦，放弃你

(Ooh) never gonna give never gonna give (give you up)

哦，绝不会放弃你，绝不会放弃你，绝不会放弃你

(Ooh) never gonna give never gonna give (give you up)

哦，绝不会放弃你，绝不会放弃你，绝不会放弃你

We've known each other for so long

长久以来，我们彼此了解

Your heart's been aching but you're too shy to say it

你的心疼痛不已，却难以启齿

Inside we both know what's been going on

内心里，彼此都知道，爱情已经发生

We know the game and we're gonna play it

我们了解这游戏，我们加入这游戏

I just wanna tell you how I'm feeling

我只想告诉你，我心中的感觉

Gotta make you understand

必须让你明白

Never gonna give you up never gonna let you down

绝不会放弃你，决不会让你失望

Never gonna run around and desert you

绝不会四处游荡，将你遗弃

Never gonna make you cry never gonna say goodbye

绝不会让你哭泣，绝不会说再见

Never gonna tell a lie and hurt you

绝不会说谎，绝不会伤害于你

Never gonna give you up never gonna let you down

绝不会放弃你，决不会让你失望

Never gonna run around and desert you

绝不会四处游荡，将你遗弃

Never gonna make you cry never gonna say goodbye

绝不会让你哭泣，绝不会说再见

Never gonna tell a lie and hurt you

绝不会说谎，绝不会伤害于你

Never gonna give you up never gonna let you down

绝不会放弃你，决不会让你失望

Never gonna run around and desert you

绝不会四处游荡，将你遗弃

Never gonna make you cry never gonna say goodbye

绝不会让你哭泣，绝不会说再见