Never Wanted Nothing More - Big Band Country

以下歌词翻译由微信翻译提供

Couldn't wait to turn 16

等不及十六岁了

And drive all the boy's around

开车载着所有的男孩

Foot on the gas and hands on the wheel

脚踩油门手扶方向盘

Was all I could think about

我满脑子想的都是

A little rust in the bed of that truck

那辆卡车的车底有点生锈

And a four speed on the floor

在舞池里尽情放纵

Five hundred dollars it was mine

五百块是我的

All mine and I never wanted nothing more

都是我的我什么都不想要

I took Katie down by the river

我带着Katie来到河边

With a six dollar bottle of wine

带着一瓶六美元的红酒

Just a fool trying to play it cool hoping

只是个装腔作势的傻瓜希望

She'd let me cross the line

她会让我越过界线

I was praying that she couldn't tell

我希望她不要告诉我

I never been that far before

我从未去过那么远的地方

The first time's a one time feeling

第一次这种感觉只有一次

And I never wanted nothing more

我别无所求

No I never wanted nothing more

我别无所求

Well I'm what I am and I'm what I'm not

我就是我也不是我

I'm sure happy with what I've got

我对我拥有的一切很满意

I live to love and laugh a lot

我活在爱与欢笑中

And that's all I need

这就是我需要的全部

My buddies all tried to change my mind

我的朋友都想让我回心转意

But I told them that I'd thought it through

可我告诉他们我早有打算

Katie laughed and my mama cried

Katie笑了我妈妈哭了

When they heard me say I do

当他们听到我说我愿意时

Her little ring is a little thing

她的戒指不值一提

But it's all that I could afford

但这是我能承担的全部

Now she's mine all mine till the day I die

如今她只属于我直到我离开人世的那一天

And I never wanted nothing more

我别无所求

No I never wanted nothing more

我别无所求

Well I'm what I am and I'm what I'm not

我就是我也不是我

I'm sure happy with what I've got

我对我拥有的一切很满意

I live to love and laugh a lot

我活在爱与欢笑中

And that's all I need

这就是我需要的全部

One Sunday I listened to the preacher

一个周日我聆听牧师的教诲

And I knew he was preaching to me

我知道他在对我说教

I couldn't help it I walked up front

我情不自禁我走上前去

And I got down on my knees

我双膝跪地

Right then and there

就在此时此地

I swear I changed when I found the Lord

我发誓当我找到上帝时我改变了

Glory Hallelujah good God almighty

荣耀哈利路亚伟大的上帝

I never wanted nothing more

我别无所求

No I never wanted nothing more

我别无所求

Well I'm what I am and I'm what I'm not

我就是我也不是我

I'm sure happy with what I've got

我对我拥有的一切很满意

I live to love and laugh a lot

我活在爱与欢笑中

And that's all I need

这就是我需要的全部

Never wanted nothing more

别无所求

And I never wanted nothing more

我别无所求