New Love (崭新的爱) - Gavin DeGraw

腾讯享有本翻译作品的著作权

Written by：Gavin DeGraw/Johan Carlsson

I thought that you were over with it

我想属于你的剧情就此落幕

Told me it was time to quit it

告诉我是否该适时放手离开

Now you're saying you regret it just a little late

如今你说你的后悔已然太迟

So listen I was really in love

就听好 我真的深陷爱情

Then I went and found a new drug

离开后的我又发现了无法自拔的上瘾毒药

Something that was legal enough just a little late

像是合乎情理 似乎有点太迟

One more time I tell you so you know that this is real

再一次我告诉你 所以你知道这是真的

One more time I tell you so you know just how I feel

再一次我告诉你 所以你明白我的感受

I'll fill you in

我会让你充斥我的心底

I got a new love oh what a face holding it down

我拥有这份崭新的爱 噢该流露怎样表情

She's running the place

她无时不刻的逃离

I got a new love talk of the town I I I said it now

我拥有这份崭新的爱 对整个城市 此刻我说

I got a new love just couldn't wait

我拥有这份崭新的爱 我早已迫不及待

All of my friends are calling it fate

所有人都称之为宿命的安排

I got a new love you might've met I I I'm saying it

我拥有这份崭新的爱 或许你不会与我邂逅 我说着

You make me feel like going insane

你让我几近疯狂

Call me every curse you can name

对我的每个咒骂 你都了然于心

Now you wanting back in the game just a little late

如今你想重回这爱情游戏 已然太迟

Some people never learn how to cope

有些人永远不会明白该如何面对

Think everything will come that they hope

总想一切是他们期待的那样

Sorry but the answer is no just a little late

很抱歉 我的回答是拒绝 一切已然太迟

One more time I tell you so you know that this is real

再一次我告诉你 所以你知道这是真的

One more time I tell you so you know just how I feel

再一次我告诉你 所以你明白我的感受

I'll fill you in

我会让你充斥我的心底

I got a new love oh what a face holding it down

我拥有这份崭新的爱 噢该流露怎样表情

She is running the place

她无时不刻的逃离

I got a new love talk of the town I I I said it now

我拥有这份崭新的爱 对整个城市 此刻我说

I got a new love just couldn't wait

我拥有这份崭新的爱 我早已迫不及待

All of my friends are calling it fate

所有人都称之为宿命的安排

I got a new love you might've met I I I'm saying it

我拥有这份崭新的爱 或许你不会与我邂逅 我说着

I got a new love

我拥有这份崭新的爱

I got a new love

我拥有这份崭新的爱

No longer need to know

无须明白

Need to know that means no that means no

这意味着不可能 意味着不可能

So you don't no you don't need to know need to know

所以你无须明白 无须明白

But you keep asking me

而你不停的问着我

Yea you're asking me begging me but you're begging me

你问着我 乞求着我 乞求着我

Baby please

亲爱的 求求你

Be careful what you wish for

小心你期待的所有

This'll only hurt you more

这只会给你i带来更大的伤害

I got a new love oh what a face holding it down

我拥有这份崭新的爱 噢该流露怎样表情

She is running the place

她无时不刻的逃离

I got a new love talk of the town I I I said it now

我拥有这份崭新的爱 对整个城市 此刻我说

I got a new love just couldn't wait

我拥有这份崭新的爱 我早已迫不及待

All of my friends are calling it fate

所有人都称之为宿命的安排

I got a new love you might've met I I I'm saying it

我拥有这份崭新的爱 或许你不会与我邂逅 我说着

I got a new love

我拥有这份崭新的爱

I got a new love you might've met I I I'm saying it

我拥有这份崭新的爱 或许你不会与我邂逅 我说着