Nicotina (She's All That) - Big Sugar

以下歌词翻译由微信翻译提供

We've been a little more than just friends

我们不仅仅是朋友

And in most cases that's just where it ends

大多数情况下这就是结局

But I took the time to stoke up your flame

但我花了不少时间点燃你的热情

Can I get a witness to back up my claim

我能否找个证人来支持我的说法

Now I'm standing so close to your fire

如今我与你近在咫尺

If I say that I quit ya you can call me a liar

如果我说我要离开你你可以说我是骗子

Now we've been a little more than just friends

现在我们已经不仅仅是朋友

And where we go now I guess that depends

我们要去哪里我想这得看情况

If I get myself caught up in your scene

如果我被你迷住了

Black hair black coffee and hard nicotine

黑头发黑咖啡和尼古丁

I can't sleep I can't eat

我睡不着觉吃不下饭

Need you hold my hand

我需要你牵着我的手

So I can cross the street

所以我可以穿过街道

Oh yeah she's all that

她就是这样

Oh yeah she's all that

她就是这样

Sugar in my coffee oh yeah

我的咖啡里加了糖

Makes me mean

让我变得尖酸刻薄

Oh yeah she's all that

她就是这样

Oh yeah she's all that

她就是这样

I'm her silver dollar

我就是她的摇钱树

She's my slot machine

Oh yeah she's all that

她就是这样

Oh yeah she's all that

她就是这样

Oh yeah well I call her

我给她打电话

She's now my Nicotine

她现在是我的好姑娘

We've been a little more than just friends

我们不仅仅是朋友

And where we go now I guess that depends

我们要去哪里我想这得看情况

Oh yeah she's all that

她就是这样

Oh yeah she's all that

她就是这样

Sugar in my coffee oh yeah

我的咖啡里加了糖

Makes me mean

让我变得尖酸刻薄

Oh yeah she's all that

她就是这样

Oh yeah she's all that

她就是这样

She's my V8 motor

她是我的动力源泉

I'm her gasoline

我是她的动力

Oh yeah she's all that

她就是这样

Oh yeah she's all that

她就是这样

I'm her silver dollar

我就是她的摇钱树

She's my slot machine

Oh yeah she's all that

她就是这样

Oh yeah she's all that

她就是这样

Oh yeah well I call her

我给她打电话

She's my Nicotine

她是我的挚爱

Nicotine

烟碱

She's my Nicotine

她是我的挚爱

Oh yeah she's all

她就是

Yeah she's

她

Yeah she's

她