Nine Little Reindeer - Gene Autry

以下歌词翻译由微信翻译提供

A long long time ago

很久很久以前

As all you folks should know

你们都应该知道

Ol' Santa started loading up his sleigh

圣诞老人开始给雪橇上膛

A smile on every face

每个人的脸上都洋溢着笑容

Each reindeer took his place

驯鹿各就各位

To bring the children joy on Christmas Day

在圣诞节给孩子们带来欢乐

With one little two little three little reindeer

一只两只三只驯鹿

Four little five little six little reindeer

四只五只六只小驯鹿

Seven little eight little yes eight little reindeer

七只八只小驯鹿

Pulling Santa's sleigh

拉着圣诞老人的雪橇

There's dasher dancer prancer vixen

这是一个疯狂的舞者欢腾的泼妇

Commit cupid dander blintze

让丘比特的心怦怦直跳

But there's one little reindeer

但有一只驯鹿

Missing Rudolf is his name

他的名字就是怀念鲁道夫

For a long long time

长久以来

He had hitched up nine

他已经搭上了九辆豪车

To make his Christmas ride

他的圣诞之旅

Now Rudolph's gone

现在鲁道夫走了

He's so alone

他好孤单

Santa Claus sat down and cried

圣诞老人坐在那里哭泣

With one little two little three little reindeer

一只两只三只驯鹿

Four little five little six little reindeer

四只五只六只小驯鹿

Seven little eight little yes eight little reindeer

七只八只小驯鹿

Pulling santa's sleigh

拉着圣诞老人的雪橇

It's been a year

已经一年了

Since we've been here

自从我们来到此地

And how the time it goes

时光流转

Where have you been

你到哪里了

My little friend

我的小朋友

Shining up my nose

闪闪发光

There one little two little three little reindeer

那里有一只两只三只小驯鹿

Four little five little six little reindeer

四只五只六只小驯鹿

Seven little eight yes little nine little reindeer

七只八只九只驯鹿

Pulling santa's sleigh

拉着圣诞老人的雪橇

Peace on earth and goodwill to all

世界和平对所有人都心怀善意

And a very Merry Christmas Day

祝你圣诞快乐