No Doubt About It - Hot Chocolate

以下歌词翻译由微信翻译提供

If someone tells you there＇s

如果有人告诉你

No other form of life

没有别的生活方式

And you believe in that too

你也深信不疑

I＇m gonna tell you ＇bout the other night

我要告诉你那晚的事

I swear that it＇s true

我发誓这是真的

A cloud of white and green and flying ships

一片白色和绿色的云彩以及飞翔的船只

I＇ve never seen

我从未见过

Came into my view

映入我的眼帘

Was I frightened was I scared

我害怕吗我害怕了吗

Was I thrown into confusion

我是否陷入了困惑

As they glided down so silently

他们悄无声息地降落

It wasn＇t an illusion

这不是幻觉

Oh no no doubt about it

毫无疑问

Oh no no doubt about it

毫无疑问

What kind of magnetism kept me in this place

是什么样的魅力让我留在这个地方

Was it out of my control

是不是我无法控制

What was this ship from out of space

这艘来自太空的飞船是什么

What was this creature

这是什么东西

That appeared before my eyes

出现在我眼前

Was it good was it evil

是好是坏

On this ship from other skies

乘着这艘来自另一个世界的飞船

I was frightened I was scared

我害怕我害怕

I was thrown into confusion

我迷惑不解

As they stood right there in front of me

他们就站在我的面前

It was no illusion

这不是幻觉

Oh no no doubt about it

毫无疑问

Oh no no doubt about it

毫无疑问

Stood right there in front of me

就站在我的面前

What can they be no illusion

他们会是什么不是幻觉

Oh no doubt about it

毫无疑问

Oh no no doubt about it

毫无疑问

Oh no no doubt about it

毫无疑问

Oh no no doubt about it

毫无疑问

No no no doubt about it

毫无疑问

No no doubt about it

毫无疑问

No no doubt about it

毫无疑问

Doubt about it

心存怀疑