No Longer a Prisoner - Hank Snow

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Ralph Yaw

While a prisoner of war in Korea

在朝鲜沦为战俘

Surrounded by guards and barred wire

被警卫和铁丝网包围

I dreamed of returnin' to you dear

我梦想着回到你身边亲爱的

Oh that was my heart's one desire

那是我心中唯一的愿望

Now at last I am free and returnin'

如今我终于重获自由重获自由

And I'm thankful to god up above

我感谢上帝

I'm no longer a prisoner of war dear

亲爱的我不再是战俘

But I'm still a prisoner of love

可我依然被爱囚禁

These past years my darlin' were

这些年我亲爱的

Like a nightmare to me

对我来说就像一场噩梦

But through all the hardships

但是经历了那么多磨难

And the suffering it seemed

似乎承受着巨大的痛苦

Like your face I could always see

就像我总能看见你的脸

Seems like you gave me

好像你给了我

The courage and the will to live

活下去的勇气和意志

When I was so heartsick and blue

当我伤心欲绝郁郁寡欢时

And my lonely hours seemed

我孤独的时光似乎

To fly quickly by dear

在你身旁迅速飞翔亲爱的

When I was thinking of you

当我想起你

You know honey

你知道亲爱的

I didn't receive all of your letters

我没有收到你所有的信

Till way after the truce was signed

直到休战协议签署之后

But now that I've read them all over

但现在我把它们都读了一遍

I hope dear

我希望亲爱的

That you haven't changed your mind

你没有改变主意

Gee soon now

很快

This plane is gonna be landin' and

飞机即将着陆

I hope you'll be waitin' there for me

我希望你会在那里等我

The minutes are draggin' by like hours now

时间一分一秒地流逝

What's my fate to be

我的命运是什么

In the crowd dear I see you there wavin'

在人群中亲爱的我看见你在挥手

And I'm thankful to god up above

我感谢上帝

For this ole' plane has just hit the runway

这架老掉牙的飞机刚刚降落在跑道上

And I'm safe in the arms of my love

在我爱的怀抱里我很安全