No Matter What (Album Version) - George Lamond

Love can be so right

爱情如此美好

But things can go so wrong

但是事情的发展总不尽如人意

The clouds come rolling in

阴雨密布 滚滚而来

Love may not last very long

爱也许无法长久

But I know as for me

但我知道对我来说

Our love will always be

我们的爱始终不变

'Cause what we share together

因为我们共同分担

Can weather any storm

无论经历任何风雨

Ooh I love you girl

我爱你 我的女孩

I love you girl

我爱你 我的女孩

We'll get through I promise you

我向你保证 我们可以共度难关

No matter what the world may do to us

无论我们经历什么

No matter what may try to tear our love apart

无论什么都无法让我们的爱情分崩离析

It won't get through to us

无法将你我分离

We'll never change what's in our hearts

我们心中对彼此的爱 始终不变

No matter what

无论发生什么

Life can be so hard

生活或许很艰难

The world can be so cold

世界或许很冷漠

And everybody says we won't last

或许所有人都说我们不会长久

But they don't know

但是他们并不知道

That for my whole life through

我会用我的一生

I'll keep on loving you

去爱你

You're such a part of me

你是我生命中的一部分

I could never let you go

我不会让你离开我

Ooh I love you boy

我爱你

I love you boy

我的男孩 我爱你

We'll get through I promise you

我保证 我们可以共度难关

No matter what the world may do to us

无论我们经历什么

No matter what may try to tear our love apart

无论什么都无法让我们的爱情分崩离析

It won't get through to us

无法将你我分离

We'll never change what's in our hearts

我们心中对彼此的爱 始终不变

No matter what

无论发生什么

You'll be my everything

你是我的全部

As long as you are by my side we'll rise above

只要你在我身边 我们可以克服一切困难

We won't let anything ever come between our love

不会让任何事情阻碍我们的爱

No matter what

无论发生什么

We found a place where we can both be free yeah

总有一个地方 在那里我们将自由自在

So safe and warm within each other's arms

在彼此的怀抱里 我们温暖且安心

No matter what

无论发生什么

We're gonna be here for eternity yeah

我们永远在一起

No matter where no matter how

无论在哪里 不管怎样

We know our love will still be strong

我们的爱都足够坚强

No matter what the world may do to us

无论我们经历什么

No matter what may try to tear our love apart

无论什么都无法让我们的爱情分崩离析

It won't get through to us

无法将你我分离

We'll never change what's in our hearts

我们心中对彼此的爱 始终不变

No matter what

无论发生什么

You'll be my everything

你都是我的全部

As long as you are by my side we'll rise above

只要你在我身边 我们可以克服一切困难

We won't let anything ever come between our love

不会让任何事情阻碍我们的爱

No matter what

无论发生什么

The world may do to us

生活或许不会一帆风顺

No matter what may try to tear our love apart

但无论什么都无法让我们的爱情分崩离析

It won't get through to us

无法阻挡我们的爱

We'll never change what's in our hearts

我们心中对彼此的爱 始终不变

No matter what

无论发生什么

You'll be my everything

你都是我的全部

As long as you are by my side we'll rise above

只要你在我身边 我们可以克服一切困难

We won't let anything ever come between our love

不会让任何事情阻碍我们的爱

No matter what

无论发生什么