No Money Down - Chuck Berry (查克·贝里)

Written by：Chuck Berry

They say the joint was rockin'

他们说大家都在摇摆

Goin' round and round

一直不停地转啊转

Yeah reelin' and a rockin'

让人晕眩 摇摇晃晃

What a crazy sound

多么疯狂的音乐啊

You know

你知道

'Till the moon went down

直至黎明的到来

Oh it sound so sweet

听起来多么美妙

I have to take me a chance

我也要抓住机会

Rose out of my seat

起身离开我的座位

Just had to dance

我只想跳个舞而已

Started crappin' my feet

开始移动我的脚步

Well clappin' my hands

拍起手来

Well the joint started rockin'

大家也开始摇摆起来

Goin' round and round

一直不停地转啊转

Reelin' and a rockin'

让人晕眩 摇摇晃晃

Crazy sound

疯狂的音乐

You know they never stoped rockin'

你知道 他们从不停止摇摆

'Till the moon went down

直至黎明的到来

Oh it sound so sweet

听起来多么美妙

I have to take me a chance

我也要抓住机会

Rose out of my seat

起身离开我的座位

Just had to dance

我只想跳个舞而已

Goes tappin' my feet

开始移动我的脚步

Clappin' my hands

拍起手来

Well the joint started rockin'

大家也开始摇摆起来

Goin' round and round

一直不停地转啊转

Oh reelin' and a rockin'

让人晕眩 摇摇晃晃

What a crazy sound

多么疯狂的音乐啊

Well you never stop rockin'

你永远不会停止摇摆

'Till the moon went down

直至黎明的到来

Oh it's twelve o'clock

直至凌晨十二点

And the place was packed

这个地方挤满了人

The front doors were locked

前门已被锁上

But sellin' the crack

但是有条裂缝

When the police knocked

当警察敲门时

Both doors went back

大门紧闭

But they kept on rockin'

而他们还在不停地转啊转

Goin' around and around

一直不停地转啊转

Boy reelin' and a rockin'

让人晕眩 摇摇晃晃

What a crazy sound

多么疯狂的音乐啊

Thought you'd never stop rockin'

你永远不会停止摇摆

Till the moon went down

直至黎明的到来