No One Ever Tells You (Remastered) - Frank Sinatra

以下歌词翻译由微信翻译提供

No one ever tells you what's like to love and lose

没人告诉你爱与失去是什么滋味

How it feels to waken and have breakfast with the blues

一觉醒来和忧伤一起吃早餐是什么感觉

How to go on living how to face another day

如何继续生活如何面对新的一天

No one ever tells you the way

没人告诉你该怎么做

No one ever tells you how it feels to walk alone

没人告诉你踽踽独行的滋味

Listening for those footsteps through the echo of your own

聆听着你的脚步声透过你自己的声音

Suddenly it hits you all those dreams WEREN'T worth a dime

突然之间你恍然大悟那些梦想根本不值一提

Cause no one ever tells you in time

因为没人及时告诉你

Long before the icy winds of winter

远在寒冬凛冽的寒风之前

Autumn tells the swallows time to fly

秋天告诉燕子该飞翔了

Why did she pretend till the bitter end

为何她要伪装到痛苦的结局

Till it broke my heart to say goodbye

直到我伤心欲绝地与你道别

No one ever tells you that it's just another fling

没人告诉你这不过是一时冲动

No one ever warns you when your heart begins to sing

当你的心开始歌唱时没有人会警告你

Someone tells you later all is fair in love and war

后来有人告诉你爱情和战争都是公平的

But no one ever tells you before

但从未有人告诉过你

No one ever tells you that it's just another fling

没人告诉你这不过是一时冲动

No one ever warns you when your heart begins to sting

当你的心开始刺痛时没有人会提醒你

Someone tells you later all is fair in love and war

后来有人告诉你爱情和战争都是公平的

But no one ever tells you before

但从未有人告诉过你

It never comes easy no one ever tells you before

人生从来不容易从来没有人告诉过你