No One's Gonna Love You (Live from Spotify Sweden) - Band of Horses

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Benjamin Bridwell/Creighton Barrett/James Hampton

It's looking like a limb torn off

看起来就像断臂

Or all together just taken apart

或者一切都支离破碎

We're reeling an endless fall

我们陷入无尽的沉沦

We are the ever living ghost of what once was

我们就像活在过去的幽灵

But no one

但是没有人

Is ever gonna love you more than I do

会比我更爱你

No one's gonna love you more than I do

没有人会比我更爱你

And anything to make you smile

只要能让你微笑什么都愿意

It is a better side of you to admire

让人钦佩的是你更好的一面

But they should never take so long

但他们不该等这么久

Just to be over then back to another one

结束一切回到另一个世界

And no one is ever gonna love you more than I do

没有人会比我更爱你

No one's gonna love you more than I do

没有人会比我更爱你

But someone they could have warned you

但有人可以警告你

When things start splitting at the seams and now

当一切分崩离析

The whole thing's tumbling down

一切都崩塌了

Things start splitting at the seams and now

一切开始分崩离析

If things start splitting at the seams and now

如果一切分崩离析

It's tumbling down hard

轰然崩塌

Anything to make you smile

只要能让你微笑什么都愿意

You are the ever living ghost of what once was

你就像活在过去的幽灵

I never want to hear you say

我不想听你说

That you'd be better off or you liked that way

你会过得更好或者你喜欢这样

And no one

没有人

Is ever gonna love you more than I do

会比我更爱你

No one's gonna love you more than I do

没有人会比我更爱你

But someone

但是有人

They should have warned you

他们早该警告你

When things start splitting at the seams and now

当一切分崩离析

The whole thing's tumbling down

一切都崩塌了

Things start splitting at the seams and now

一切开始分崩离析

If things start splitting at the seams and now

如果一切分崩离析

It's tumbling down hard

轰然崩塌