No Time - Various Artists

以下歌词翻译由微信翻译提供

Well how many times

多少次

Have we rowed and thrown tantrums

我们是否争吵过大发脾气

And how many times have we loaded

我们已经喝了多少酒

And cocked the hammers on our verbal guns

扣动扳机倾泻火力

And how many times has crockery and cutlery

有多少次我的餐具

And cups of tea been thrown at me

一杯杯杯的茶扔向我

How many times have I thrown words back at you

我跟你说过多少次

I knew could cut you to the bone

我知道我会让你遍体鳞伤

How many times have we slept side by side

有多少次我们并肩入睡

A thousand miles apart

相隔千里

How many times have we thought

我们想过多少次

We could finish something we could never even start

我们可以完成我们从未开始的事情

How many times have I said I love you

我说过多少次我爱你

And I hate you in the same breath

我同时也恨你

How many times have we tried

我们已经尝试过多少次

To grab something when there was nothing

在一无所有的时候抓住机会

We got no time

我们没时间了

We got no time

我们没时间了

We got no time left at all

我们的时间所剩无几

Well how many times have our friends

有多少次我们的朋友

Warned us against this

警告过我们

And I can't remember a time

我记不清时间

When I have felt so restless

当我感到焦躁不安时

How many times have we said

我们说过多少次

I'm leaving you no matter what you do

无论你做什么我都会离开你

How many times have I thrown words back at you

我跟你说过多少次

I knew could kill you waist down

我知道我会让你痛不欲生

How many times have we slept side by side

有多少次我们并肩入睡

A thousand miles apart

相隔千里

How many times have we thought

我们想过多少次

We could finish something we could never even start

我们可以完成我们从未开始的事情

How many times have I said I love you

我说过多少次我爱你

And I hate you in the same breath

我同时也恨你

How many times have we tried

我们已经尝试过多少次

To grab something when there was nothing

在一无所有的时候抓住机会

We got no time

我们没时间了

We got no time

我们没时间了

We got no time left at all

我们的时间所剩无几

See I don't want to talk about it

我不想谈论这件事

The way you broke my heart

你伤了我的心

I hate so many things about you

我讨厌你的一切

I wouldn't know where to start

我不知道从何说起

See I don't want to talk about it

我不想谈论这件事

The way you broke my heart

你伤了我的心

I hate so many things about you

我讨厌你的一切

I wouldn't know where to start

我不知道从何说起

We got no time

我们没时间了

We got no time

我们没时间了

We got no time left at all

我们的时间所剩无几