Nobuko - 坂本龍一 (さかもと りゅういち)
腾讯享有本翻译作品的著作权
词：原民喜
曲：坂本龍一
僕は耐えよ
时刻告诫自己要忍耐
一つの嘆きに耐えよ
忍耐无意的一声叹息
無数の嘆きに耐えよ
忍耐煎熬的声声叹息
嘆きよ嘆きよ僕をつらぬけ
悲叹啊泣怨啊将我贯穿吧
還るところを失った僕をつらぬけ
将这归心已失的我贯穿吧
突き離された世界の僕をつらぬけ
将流离在四分五裂的世界的我贯穿吧
明日太陽は再びのぼり花々は
明日旭日再升
地に咲きあふれ
花满大地
明日小鳥たちは晴れやかに
明日燕语莺声
囀ずるだろう
百鸟鸣春
地よ地よ
大地啊大地啊
つねに美しく感動に満ちあふれよ
愿美丽的感动和你同在
明日僕は感動をもって
明日我将饱含感激之情
そこを通りすぎるだろう
途经你所在的地方