Non la vie n'est pas triste - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Edith Piaf/C. Léveillée

Non la vie n'est pas triste

Non la vie n'est pas triste

Et le bonheur existe

Et le bonheur existe

Il suffirait de tendre la main

Il suffirait de tendre la main

Tu trouverais combien de copains

Tu trouverais combien de copains

Il suffirait d'un tout petit rien

Il suffirait d'un tout petit rien

Et tu verrais tout irait tr s bien

Et tu verrais tout irait tr s bien

Mais voil

但你瞧

Tu te plais comme a

Tu te plais comme a

Tu te plais c'est a

Tu te plais c'est a

A te d chirer

让你伤心欲绝

Et tu veux te laisser guider

Et tu veux te laisser guider

Tu peux tout changer

Tu peux tout changer

Toi le tourment

Toi le tourment

Vois dans les yeux des filles

Vois dans les yeux des filles

Vois comme le soleil brille

Vois comme le soleil brille

Ecoute moi et puis tu verras

Ecoute moi et puis tu verras

Ecoute moi et tout changera

Ecoute moi et tout changera

Regarde bien tu seras surpris

看看你有多迷人

Car jusqu'alors tu n'as rien compris

Car jusqu'alors tu n'as rien compris

Tant d'amour

永恒的爱

Et tant de beaux jours

Et tant de beaux jours

Sont tout pr s de toi

Sont tout pr s de toi

Mais tu restes sourd

但你现在很难受

Et tes yeux

Et tes yeux

Ne voient pas le bleu

Ne voient pas le bleu

Ne voient pas le ciel

Ne voient pas le ciel

Ni les amoureux

Ni les amoureux

Mais essaie donc quand m me

Mais essaie donc quand m me

Aime si tu veux qu'on t'aime

Aime si tu veux qu'on t'aime