Nose Dive - The Church

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Steve Kilbey/Karin Jansson/Marty Willson-Piper/Peter Koppes/Richard Ploog

Remembering eye brushes no obstacle

记得眼眸一览无余

You feel nothing nothing touches you

你毫无感觉什么都无法触动你

Nothing nothing coming through

什么都没有发生

Disrupt this transmission

破坏这种传递

Blood money transfusion

输血金钱

Nor is that conclusion really true

这个结论也不是真的

You sell up your stocks and buy out your bonds

你卖掉你的股票买下你的债券

You're down to your socks and you're waving your wand

你只剩袜子你挥舞着你的魔法棒

But it sure ain't magic I guess you ain't a real blonde

但这肯定不是魔法我想你不是真正的金发女郎

I wanted this to be

我希望这一切

Something really fine

美好的事物

Starlight into mystery

星光变得神秘

Clock provides the time

时钟提供时间

Your canopy snaps and your engine is gone

你的车篷突然断裂你的引擎失灵

Your altitude drops and you've lost all your guns

你的高度下降你的枪都丢了

Your flying days are surely nearly done

你翱翔天空的日子肯定快要结束了

Your goose is cooked and there's too many chiefs

你完蛋了酋长太多了

Spoiling the rot that the indians eat

毁掉印第安人吃下的腐肉

Can I have some more just leave off that meat

我能不能再吃点不要吃肉

You fall from a dream into your bed and scream

你从梦中跌落床上大声尖叫

You fall from a scream into your bed and dream

一声尖叫你倒在床上沉浸在美梦里

Wreckage from another crash

又一次车祸的残骸

Litter under camouflage

伪装下的垃圾

Wreckage from another crash

又一次车祸的残骸

Reckon it involved you

应该和你有关吧

Wreckage from another crash

又一次车祸的残骸

Litter under camouflage

伪装下的垃圾

Wreckage from another crash

又一次车祸的残骸

Reckon it involved you

应该和你有关吧