Not Ready To Be a Princess (没有准备好成为公主) (《小公主苏菲亚》电影插曲) - Sofia
Everything seems crazy big
一切都那么疯狂不可思议
And I'm feeling unsteady
我的心满是躁动局促不安
Mom says I'll be just fine
妈妈说 我会好起来
But I don't think I'm ready
但我觉得我还没有准备好
New school new friends new family
新学校 新朋友 新家庭
And a ball where they want me to dance
还有舞会 他们都要求我跳舞
I'm just a little girl from a small small town
我只是一个来自小镇的小姑娘
In this world I don't stand a chance
在这个世界我那么卑微
I'm not ready to be a princess
我还没有准备好成为公主
I don't have what it takes
我还没有那么优秀
I'm too short for gowns
我那么矮 连礼服都穿不了
I look bad in crowns
戴上皇冠 显得一点也不优雅
And I'm gonna make a bajillion mistakes
我会犯很多很多愚蠢的错误
I'm too average to be a princess
我那么平凡普通 一点也不像公主
I respectfully refuse
于是我礼貌地拒绝了
I don't know the rules
我不懂皇室礼仪
I don't want the jewels
我不想珠宝首饰
And these feet were made for comfortable shoes
脚就应该穿舒适的鞋
Shelves bursting with trinkets
书架上满是装饰物点缀
That I'm afraid to touch
我甚至害怕去触碰
Fancy toys and ginormous pillows
有趣的玩具 巨大的枕头
It's all much too much
这些对于我来说太多太奢华
Too much
太奢华
I'm not ready to be a princess
我还没有准备好成为公主
One look and that seems clear
只需看一眼 你们就会明白我说的是真的
Cancel my debut
取消我的初次登场吧
Keep your royal crew
让皇家乐队去休息吧
And if I ever find mom's room
如果我无意进入妈妈的房间
I'm outta here
我会马上逃出来的
Sofia not a noble name
苏菲亚不是一个尊贵的名字
Sofia even my wave is lame
就连我的头发都显得那么古板
I'm not ready
我还没有准备好
苏菲亚的盛宴作词：陈绮萱作曲：陈忠义编曲：陈忠义演唱：JSWoo……yeahHappy Birthday To MeHappy Birthday To MeHappy Birthday To MeHappy Birthday To MeHappy Bir...