Nous N'irons Pas a Calcutta - Bourvil

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：E. Lorin

Written by：E. Lorin

J'suis un petit gars plombier zingueur

J'suis un petit gars plombier zingueur

J'fais des semaines de quarante huit heures

J'fais des semaines de quarante huit heures

Et j'attends qu'les dimanches s'amènent

Et j'attends qu'les dimanches s'amènent

Pour sortir ma jolie Maimaine

Pour sortir ma jolie Maimaine

Ou bien une autre ça revient au même

Ou bien une autre ça revient au même

Mais moi j'préfère quand même Maimaine

Mais moi j'préfère quand même Maimaine

A qui qu'un jour fougueux j'ai dit

A qui qu'un jour fougueux j'ai dit

Si qu'on allait s'promener chérie

Si qu'on allait s'promener chérie

A Joinville le Pont

A Joinville le Pont

Pon Pon

旁旁

Tous deux nous irons

Tous deux nous irons

Ron Ron

罗恩

Regarder guincher

请注意

Chez chez chez Gégène

Chez chez chez Gégène

Si l'cœur nous en dit

Si l'cœur nous en dit

Dis dis

这一切

On pourra aussi

On pourra aussi

Si si

是的

Se mettre à guincher

Se mettre à guincher

Chez chez chez Gégène

Chez chez chez Gégène

Au bord de l'eau y a les pêcheurs

Au bord de l'eau y a les pêcheurs

Et dans la Marne y a les baigneurs

Et dans la Marne y a les baigneurs

On voit des gens qui mangent des moules

On voit des gens qui mangent des moules

Ou des frites s'ils n'aiment pas les moules

Ou des frites s'ils n'aiment pas les moules

On mange avec les doigts c'est mieux

On mange avec les doigts c'est mieux

Y a qu'les belles filles qu'on mange des yeux

Y a qu'les belles filles qu'on mange des yeux

Sous les tonnelles on mange des glaces

Sous les tonnelles on mange des glaces

Et dans la Marne on boit la tasse

Et dans la Marne on boit la tasse

A Joinville le Pont

A Joinville le Pont

Pon Pon

旁旁

Tous deux nous irons

Tous deux nous irons

Ron Ron

罗恩

Regarder guincher

请注意

Chez chez chez Gégène

Chez chez chez Gégène

Si l'cœur nous en dit

Si l'cœur nous en dit

Dis dis

这一切

On pourra aussi

On pourra aussi

Si si

是的

Se mettre à guincher

Se mettre à guincher

Chez chez chez Gégène

Chez chez chez Gégène

Et quand la nuit tombe à neuf heures

Et quand la nuit tombe à neuf heures

Y a pu d'pêcheurs y a pu d'baigneurs

Y a pu d'pêcheurs y a pu d'baigneurs

Y a pu d'belles filles sous les ramures

Y a pu d'belles filles sous les ramures

Y reste plus qu'des épluchures

Y reste plus qu'des épluchures

Maimaine me dit j'ai mal aux pieds

Maimaine me dit j'ai mal aux pieds

Sur mon vélo j'dois la ramener

Sur mon vélo j'dois la ramener

Mais dès lundi j'pense au samedi

Mais dès lundi j'pense au samedi

Quand vient le samedi moi ça me dit

Quand vient le samedi moi ça me dit

A Joinville le Pont

A Joinville le Pont

Pon Pon

旁旁

Tous deux nous irons

Tous deux nous irons

Ron Ron

罗恩

Regarder guincher

请注意

Chez chez chez Gégène

Chez chez chez Gégène

Si l'cœur nous en dit

Si l'cœur nous en dit

Dis dis

这一切

On pourra aussi

On pourra aussi

Si si

是的

Se mettre à guincher

Se mettre à guincher

Chez chez chez Gégène

Chez chez chez Gégène