Oh! What It Seemed To Be - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
以下歌词翻译由微信翻译提供
It was just a neighborhood dance
这只是一场邻里舞蹈
That's all what it was
事实就是如此
But oh what it seemed to be
但是看起来怎么样
It was like a masquerade ball with costumes and all
就像一场化妆舞会盛装打扮
'Cause you were at the dance with me
因为你曾与我共舞
It was just a ride on the train
这不过是一场旅行
That's all that it was
事实就是如此
But oh what it seemed to be
但是看起来怎么样
It was like a trip to the stars
这就像一场星际之旅
To Venus and Mars
去往金星和火星
'Cause you were on the train with me
因为你曾经和我在同一列火车上
And when I kissed you darling
当我吻了你亲爱的
It was more than just a thrill for me
这对我来说不仅仅是一种刺激
It was a promise darling
这是一个承诺亲爱的
Of the things that fate had willed for me
命运赋予我的一切
It was just a wedding in June
这不过是六月的婚礼
That's all that it was
事实就是如此
But oh what it seemed to be
但是看起来怎么样
It was like a royal affair with everyone there
和在场的每个人都有一场盛大的风流韵事
'Cause you said "Yes I do" to me
因为你对我说我愿意
It was just a wedding in June
这不过是六月的婚礼
That's all that it was
事实就是如此
But oh what it seemed to be
但是看起来怎么样
It was like a royal affair with everyone there
和在场的每个人都有一场盛大的风流韵事
'Cause you said "Yes I do" to me
因为你对我说我愿意
You're All I Want For Christmas - Eddie Fisher/Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)以下歌词翻译由微信翻译提供You're all i want for christmas圣诞节我想要的只有你All i want my whole life through我想要的全部...
You'll Never Know - Rosemary Clooney (萝丝玛莉·克鲁妮)/Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈) You'll never know just how much I miss you你不知道You'll never know just how much I care我有多么...
Winter Wonderland - Perry Como (佩里·科莫)/Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈) Sleigh bells ring are ya listening雪橇铃响 你有没有在听In the lane snow is glistening路上的雪花在闪耀A beaut...
Toi, Mon Demon - Gloria Lasso/Franck Pourcel And His Orchestra (弗兰克波赛尔和他的乐团)Toi mon dé monTu brles au fond de moi mê meToi mon dé monTu me tortures et je t'aimeJe...
Through The Years - Sammy Davis Jr./Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈) I can't remember when you weren't there我记不得你是什么时候离开的When I didn't care for anyone but you当我只在乎你的时候...