Oh, Lonesome Me - Paul Anka (保罗·安卡)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Oh lonesome me

孤独的我

Everybody's going out and having fun

每个人都外出寻欢作乐

I'm just a fool for staying home and having none

我就是个傻瓜待在家里什么都没有

I can't get over how she set me free

我无法忘记她让我重获自由的样子

Oh lonesome me

孤独的我

A bad mistake I'm making by just hanging around

我四处徘徊犯下大错

Hanging around

四处徘徊

I know that I should have some fun and paint the town

我知道我应该找点乐子把整个城市都画下来

Paint the town

让整个城镇焕发生机

A love sick fool it's blinding just can't see can't see

一个为爱痴狂的傻瓜真的好盲目什么都看不见

Oh lonesome me

孤独的我

Well I'll bet she's not like me she's out and fancy free

我打赌她和我不一样她外出潇洒无拘无束

Flirting with the boys with all her charms

用她的魅力和男孩眉来眼去

But I still love her so and brother don't you know

可我依然爱着她兄弟你知道吗

Well I'd welcome her right back here in my arms

我会欢迎她回到我的怀里

There must be some way I can lose these lonesome blues

一定有办法让我摆脱这些寂寞的忧伤

These lonesome blues

这些寂寞的布鲁斯

Forget about the past and find somebody new

忘记过去另寻新欢

Somebody new

另一个人

I've thought of everything from A to Z

我从头到尾想了一遍

Oh lonesome me

孤独的我

Well I'll bet she's not like me she's out and fancy free

我打赌她和我不一样她外出潇洒无拘无束

Flirting with the boys with all her charms

用她的魅力和男孩眉来眼去

Oh but I still love her so and brother don't you know

可我依然爱着她兄弟你知道吗

Well I'd welcome her right back here in my arms

我会欢迎她回到我的怀里

Well there must be some way I can lose these lonesome blues

一定有办法让我摆脱这些寂寞的忧伤

These lonesome blues

这些寂寞的布鲁斯

Forget about the past and find somebody new

忘记过去另寻新欢

Somebody new

另一个人

I've thought of everything from A to Z

我从头到尾想了一遍

Oh lonesome me oh lonesome me oh lonesome me

孤独的我