Oh, To Be Back with You - Steve Forbert

以下歌词翻译由微信翻译提供

In the shadow of the old north church I courted her

在古老的北方教堂的阴影下我向她献殷勤

While the pigeons and the gargoyles perched she sang

当鸽子和石像鬼栖息的时候她歌唱着

Is there anyone who's seen those eyes dismissing her

有没有人见过你蔑视她的眼神

Is there anyone who's lips she's kissed complained

是否有人亲吻过她的唇抱怨不已

Seven months and seven wonders

七个月七个奇迹

Seven roads of rain and thunder

七条风雨交加的道路

Seven hills of lamplight gleaming

七座山丘的灯光闪闪发光

Seven turns toward where you're

七个回合就能到达你所在的地方

Dreaming

梦想着

Oh to be back with you

回到你身边

On a mission of the crossroad palms simplicity

在十字路口执行任务手舞足蹈

Could function as a fine first prize for pain

可以作为治疗痛苦的头等奖

But picking up the breadcrumb clues efficienctly

但要有效地找到线索

Just light me up a new days dawn but strange

让我开启新的一天黎明到来但是很奇怪

Seven months and seven wonders

七个月七个奇迹

Seven roads of rain and thunder

七条风雨交加的道路

Seven hills of lamplight gleaming

七座山丘的灯光闪闪发光

Seven turns toward where you're

七个回合就能到达你所在的地方

Dreaming

梦想着

To be back with you

回到你身边

In the shadow of the old north church I courted her

在古老的北方教堂的阴影下我向她献殷勤

In the clanging of the cast iron bell her face

在铁铃铛叮当作响的声音里她的脸

While the windows of the hilltop shop distorted her

山顶商店的窗户扭曲着她

I tumbled on my pride pitfall from grace

我的骄傲让我一败涂地

Seven months and seven wonders

七个月七个奇迹

Seven roads of rain and thunder

七条风雨交加的道路

Seven hills of lamplight gleaming

七座山丘的灯光闪闪发光

Seven turns toward where you're

七个回合就能到达你所在的地方

Dreaming

梦想着

Lots of time to think it over

有很多时间考虑

Lots of pain to claim and shoulder

承受着巨大的痛苦

I was wrong I don't deny it

我错了我不否认

Please forgive me would you try it

请原谅我你能否尝试一下

Oh to be back with you

回到你身边

Oh to be back with you

回到你身边