Oh-Oh, I'm Falling In Love Again - Jimmie Rodgers (吉米·罗杰斯)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Mark Markwell

Uh oh I'm falling in love again uh oh

我再次坠入爱河

Uh oh

Many's the time I've been prove two-timed

很多时候我都被证明是两面派

The Many's the time I've been stung

很多时候我都很痛苦

Many a honey took all of my money but

很多人抢走了我所有的钱

That was when I was much younger

那是我很小的时候

Made up my mind to be careful

我下定决心要小心谨慎

Made up my mind to beware

我下定决心小心谨慎

I was alright until Saturday night

周六晚上之前我一切安好

I met a girl with the goldenest hair

我遇见一个金发姑娘

Uh oh I'm falling in love again uh oh

我再次坠入爱河

Uh oh

I thought I wouldn't get caught again

我以为我再也不会被抓住

Never in a hundred never in a thousand

从未有过千难万险

Never in a million years never in a million years

一百万年都不会

She had the bluest of blue eyes

她有一双蓝眼睛

She had the cherriest lips

她的嘴唇是最红的

Shouldn't have kissed her right

不该好好吻她

Tried to resist her but one kiss and I was a goner

试图抗拒她但一个吻我就一命呜呼

I couldn't run if I'd wanted

即使我想逃我也逃不掉

I couldn't run if I tried

我逃也逃不掉

Saw what I liked and I liked what I saw

看到我喜欢的我喜欢我眼中所见

And my heart went along for the ride

我的心随波逐流

Uh oh I'm falling in love again uh oh

我再次坠入爱河

Uh oh

I thought I would get caught again

我以为我会再次被抓住

Never in a hundred never in a thousand

从未有过千难万险

Never in a million years never in a million years

一百万年都不会

That was the end of my roamin'

那就是我漫游的终点

Now that it's over I'm glad

现在一切都结束了我很高兴

Through gallavantin' I got in a slam and I'm

经过加勒文廷我大获全胜

Uh oh I'm a ring-a-ding daddy

我是个响彻云霄的爸爸

Rockin' the cradle at nighttime

在夜里摇着摇篮

Livin' and lovin' each day

好好生活好好爱每一天

Got me a wife she's the light of my life

给我找了个老婆她是我生命里的光

And when I kiss her each morning I say

每天早上亲吻她的时候我都会说

Uh oh I'm falling in love again uh oh

我再次坠入爱河

Uh oh

I thought I wouldn't get caught again

我以为我再也不会被抓住

Never in a hundred never in a thousand

从未有过千难万险

Never in a million years

一百万年都不会

Never in a hundred never in a thousand

从未有过千难万险

Never in a million years never in a million years

一百万年都不会

Uh oh uh oh