Old Mother Hubbard - Songs For Children
以下歌词翻译由微信翻译提供
Old Mother Hubbard
亲爱的哈伯德
She went to the cupboard
她走到橱柜边
To fetch a poor dog a bone
给可怜的小狗捡块骨头
But when she got there
但当她来到我身边
The cupboard was bare
橱柜里空荡荡的
And so the poor dog had none
可怜的小狗一无所有
She went to the baker's
她去了面包店
To buy him some flour
去给他买面粉
But when she came back
但当她回来时
He was taking a shower
他在洗澡
She went to the undertaker's
她去了殡仪馆
To buy him some hawk
给他买点好货
But when she came back
但当她回来时
It gone for a walk
四处游走
She went to the groceries
她去买菜了
To buy him a jelly
给他买果冻
But when she came back
但当她回来时
He was watching a tilly
他盯着一把枪
She went to the tailors
她去找裁缝
To buy him a suit
给他买一套西装
But when she came back
但当她回来时
He was playing a flute
他在吹长笛
Old Mother Hubbard
亲爱的哈伯德
She went to the cupboard
她走到橱柜边
To fetch her poor dog a bone
去给她可怜的小狗拿根骨头
But when she got there
但当她来到我身边
The cupboard was bare
橱柜里空荡荡的
And so her poor dog had none
所以她可怜的小狗一个也没有
She went to the fishshop
她去了鱼店
To buy him some clippers
给他买几把剪刀
But when she came home
但当她回家时
He had eating his slippers
他吃着拖鞋
He must to be the very hungry doggy
他一定是一只饥饿的小狗
英文：deserted children中文意思：【法】被遗弃的子女...
英文：dependent children中文意思：【法】无谋生能力的子女, 受抚养子女...
英文：damages by children中文意思：【法】未成年人所造成的损害赔偿...
英文：custody of children中文意思：【法】对儿童的监护...
英文：cruelty to children中文意思：【法】虐待儿童...