Old Weakness (Coming On Strong) - Tanya Tucker

以下歌词翻译由微信翻译提供

Two in the morning too hot to sleep

凌晨两点酷热难耐无法入眠

Tossing and turning and twisting the sheets

辗转反侧辗转难眠

I feel an old weakness coming on strong

我感觉旧日的弱点愈发强烈

Window wide open in the back bedroom

后面卧室的窗户敞开着

Smell of sweet honeysuckle in full bloom

散发着甜蜜的忍冬花盛开的香气

I feel an old weakness coming on strong

我感觉旧日的弱点愈发强烈

Feel like I'm running real low on willpower

感觉我的意志力快要枯竭

Can't get you out of this heart of mine

无法将你从我心底抹去

From the break of dawn till the midnight hour

从黎明破晓到午夜时分

I keep fighting to let you go

我拼尽全力让你离开

But your love is beyond my control ooh

但你的爱我无法控制

Oh I can't stand

我无法忍受

Took down that picture of you and me

取下你我的照片

But every time I look up where it used to be

但每当我回首往事

I feel an old weakness coming on strong

我感觉旧日的弱点愈发强烈

Still got your number next to the phone

电话旁依然留着你的电话号码

Just when I believe I can leave it alone

就在我相信我可以放下一切的时候

I feel an old weakness coming on strong

我感觉旧日的弱点愈发强烈

Feel like I'm running real low on willpower

感觉我的意志力快要枯竭

Can't get you out of this heart of mine

无法将你从我心底抹去

From the break of dawn till the midnight hour

从黎明破晓到午夜时分

I keep fighting to let you go

我拼尽全力让你离开

But your love is beyond my control

但你的爱我无法控制

I feel an old weakness coming on strong

我感觉旧日的弱点愈发强烈

I feel an old weakness I feel an old weakness

我感觉到一种古老的弱点

I feel an old weakness coming on strong

我感觉旧日的弱点愈发强烈