On the Atchison, Topeka and the Santa Fe - Petula Clark

以下歌词翻译由微信翻译提供

Do you hear that whistle down the line

你是否听到那口哨声

I figure that it's engine number forty nine

我想这是四十九号引擎

She's the only one that'll sound

她是唯一一个听起来

That way the Atchison

这样就像艾奇逊

Topeka and the Santa fe

托皮卡和圣达菲

See the old smoke rising round the bend

看见旧日烟雾缭绕

I reckon that she knows she's gonna meet a friend

我想她知道她会遇到一个朋友

Folks around these parts set the time of day

这些地方的人们安排好时间

From on the Atchison Topeka and the Santa fe

从艾奇森托皮卡到圣达菲

Who oo oo oo

谁

Hey Jim you better get the rig

嘿Jim你最好准备好武器

Who oo oo oo

谁

She's got a list of passengers that's pretty big

她有很多乘客

And they'll all want a lift to brown's hotel

他们都想搭我的便车去布朗的酒店

'Cause lots of them been traveling for quite a spell

因为他们已经旅行了很久

All the way from Philadelphia on the Atchison

从费城一路驰骋在艾奇逊大道上

Topeka and the Santa fe

托皮卡和圣达菲

Do you hear that whistle down the line

你是否听到那口哨声

I figure that it's engine number forty nine

我想这是四十九号引擎

She's the only one that'll sound

她是唯一一个听起来

That way the Atchison

这样就像艾奇逊

Topeka and the Santa fe

托皮卡和圣达菲

See the old smoke rising round the bend

看见旧日烟雾缭绕

I reckon that she knows she's gonna meet a friend

我想她知道她会遇到一个朋友

Folks around these parts set the time of day

这些地方的人们安排好时间

From on the Atchison Topeka and the Santa fe

从艾奇森托皮卡到圣达菲

Who oo oo oo

谁

Hey Jim you better get the rig

嘿Jim你最好准备好武器

Who oo oo oo

谁

She's got a list of passengers that's pretty big

她有很多乘客

And they'll all want a lift to brown's hotel

他们都想搭我的便车去布朗的酒店

'Cause lots of them been traveling for quite a spell

因为他们已经旅行了很久

All the way from Philadelphia on the Atchison

从费城一路驰骋在艾奇逊大道上

Topeka and the Santa fe

托皮卡和圣达菲

Woo oo oo oo

哦哦哦

Woo oo oo oo

哦哦哦