On the One Road - The Wolfe Tones
以下歌词翻译由微信翻译提供
We're on the one road
我们在同一条路上
Sharing the one load
分担一份重担
We're on the road to God knows where
我们在去往未知世界的路上
We're on the one road
我们在同一条路上
It may be the wrong road
可能是走错了路
But we're together now who cares
可我们现在在一起谁在乎呢
North men South men comrades all
北方人南方人同志们
Dublin Belfast Cork and Donegal
都柏林、贝尔法斯特、科克和多尼戈尔
We're on the one road swinging along
我们在同一条路上尽情摇摆
Singing a soldier's song
唱着士兵的歌
Though we've had our troubles now and then
尽管我们偶尔会遇到麻烦
Now is the time to make them up again
现在是时候弥补过错了
Sure aren't we all Irish anyhow
我们不都是爱尔兰人吗
Now is the time to step together now
现在是时候团结一致
We're on the one road
我们在同一条路上
Sharing the one load
分担一份重担
We're on the road to God knows where
我们在去往未知世界的路上
We're on the one road
我们在同一条路上
It may be the wrong road
可能是走错了路
But we're together now who cares
可我们现在在一起谁在乎呢
North men South men comrades all
北方人南方人同志们
Dublin Belfast Cork and Donegal
都柏林、贝尔法斯特、科克和多尼戈尔
We're on the one road swinging along
我们在同一条路上尽情摇摆
Singing a soldier's song
唱着士兵的歌
Tinker tailor every mother's son
修补匠裁缝每个母亲的儿子
Butcher baker shouldering his gun
屠夫面包师扛着枪
Rich man poor man every man in line
有钱人穷人每个人都一样
All together just like Old Land Syne
所有人都在一起就像旧大陆的过去
We're on the one road
我们在同一条路上
Sharing the one load
分担一份重担
We're on the road to God knows where
我们在去往未知世界的路上
We're on the one road
我们在同一条路上
It may be the wrong road
可能是走错了路
But we're together now who cares
可我们现在在一起谁在乎呢
North men South men comrades all
北方人南方人同志们
Dublin Belfast Cork and Donegal
都柏林、贝尔法斯特、科克和多尼戈尔
We're on the one road swinging along
我们在同一条路上尽情摇摆
Singing a soldier's song
唱着士兵的歌
Night is darkest just before the dawn
黎明前的黑夜最黑暗
From dissention Ireland is reborn
纷争不断爱尔兰重获新生
Soon we'll all be United Irishmen
很快我们就会团结一致
Make our land a Nation Once Again
让我们的土地再次变成一个国家
We're on the one road
我们在同一条路上
Sharing the one load
分担一份重担
We're on the road to God knows where
我们在去往未知世界的路上
We're on the one road
我们在同一条路上
It may be the wrong road
可能是走错了路
But we're together now who cares
可我们现在在一起谁在乎呢
North men South men comrades all
北方人南方人同志们
Dublin Belfast Cork and Donegal
都柏林、贝尔法斯特、科克和多尼戈尔
We're on the one road swinging along
我们在同一条路上尽情摇摆
Singing a soldier's song
唱着士兵的歌
환청 - 张才人 (장재인)/NaShow (나쑈) 词： Mafly/나쑈 曲：ZigZagNote 编曲：ZigZagNote 내 안에 숨은 것들이 말이야我内心中隐藏的东西날 참 많이 변하게 했잖아让我彻底改变...
행복한 사람 - 기태영 (奇太映)/제이환 (J-Hwan) 词：Ki Taeyoung/Seo Yisung/Park Yoonsu/J-hwan 曲：Seo Yisung 기억이 내 기억이 또 사랑이 내 사랑이,记忆 我的记忆 爱情 我的爱情햇살 가득한 오후...
행복한 사람 (Inst.) - Mighty Mouth/엔느 너와 나 둘이서 함께라면你和我两个一起的话그것만으로도 충분해仅是那些也觉得充分랄랄랄랄라 아주 긴(긴) 기다림의 끝에在长期等待的尽头만난 잃어버렸던 설레임相...
행복을 주는 사람 - 한석규 (韩石圭)/이제훈 (李济勋) 내가 가는 길이 험하고 멀지라도即使我走的路艰难而遥远그대 함께 간다면 좋겠네如能有你相伴就好了우리 가는 길에 아침 햇살 비치면如果早晨的阳光映照着我们走的路행복하다고 말해 주겠네我会告诉你...
팔도 유람 가세 (游览全国各地) - 장숙정 (张淑静)/세신팔도유람 둘이서 간다그대의 손을 잡고여행을 간다면어디든 못 떠나겠소당신이 원한다면무작정 가겠소비가 온대도눈이 온대도백두산도 한라산도땅끝까지라 해도돈 없어도 걸...