On the Street (大街上) - Choi Sung Soo
腾讯享有本翻译作品的著作权
거리에 가로등불이 하나 둘씩 켜지고
街道上的路灯一个两个亮起
검붉은 노을 너머 또 하루가 저물 땐
黑红色的晚霞那边 一天又谢幕的时候
왠지 모든 것이 꿈결 같아요
不知道为什么 一切都好像是做梦一样
유리에 비친
玻璃中照耀的你的模样
내 모습은 무얼 찾고 있는지
在寻找什么呢
뭐라 말하려 해도 기억하려 하여도
就算想说什么 就算想记起什么
허한 눈길만이 되돌아와요
只有虚无的视线返回来
그리운 그대 아름다운 모습으로
想念的你美丽的的容貌
마치 아무 일도 없던 것처럼
好像什么事情也没有
내가 알지 못하는
离开去我无法知道的
머나먼 곳으로 떠나버린후
遥远的地方之后
사랑의 슬픈 추억은 소리 없이 흩어져
爱情的悲伤的回忆悄无声息地消散了
이젠 그대 모습도 함께 나눈 사랑도
现在就连你的模样 一起分享的爱情也
더딘 시간 속에 잊혀져 가요
在缓慢的时间中抹掉
거리엔 짙은 어둠이 낙엽처럼 쌓이고
仿佛夜深了 在街道上堆积的落叶一样
차가운 바람만이 나의 곁을 스치면
寒冷的风掠过我的身旁
왠지 모든 것이 꿈결 같아요
不知道为什么 一切都好像是做梦一样
옷깃을 세워 걸으며 웃음지려 하여도
竖起衣领 即使想要露出笑容
떠나가던 그대의 모습 보일 것 같아
仿佛看见了离开的你的模样
다시 돌아보며 눈물 흘려요
再次回顾着流下眼泪
그리운 그대 아름다운 모습으로
想念的你美丽的的容貌
마치 아무 일도 없던 것처럼
好像什么事情也没有
내가 알지 못하는 머나먼
离开去我无法知道的
곳으로 떠나버린후
遥远的地方之后
사랑의 슬픈 추억은 소리 없이 흩어져
爱情的悲伤的回忆悄无声息地消散了
이젠 그대 모습도 함께 나눈 사랑도
现在就连你的模样 一起分享的爱情也
더딘 시간 속에 잊혀져 가요
在缓慢的时间中抹掉
空荡的走廊无人的街上是否你会陪在我的身旁寂寞的晚上喝醉在摇晃一个人总感觉有点彷徨那张老照片有我们稚气的脸庞感觉内心的深处还藏着淡淡的伤没有你的路我感觉到了孤独无助我们的决定已经变成散去的烟雾有谁能够让谁了解寒风为何刺骨要继续爱谁Who''''s my loVer...
空荡的走廊无人的街上是否你会陪在我的身旁寂寞的晚上喝醉在摇晃一个人总感觉有点彷徨那张老照片有我们稚气的脸庞感觉内心的深处还藏着淡淡的伤没有你的路我感觉到了孤独无助我们的决定已经变成散去的烟雾有谁能够让谁了解寒风为何刺骨要继续爱谁Who''''s my loVer...
爱在长安街上 - 郭玉海词：郭玉海曲：郭玉海我们相遇在古老的长安街上潇潇的细雨洒落我们的身上我抱着你 感受你的善良那一刻我竟然忘了方向我们骑行在宽阔的长安街上初冬的寒风吹拂我们的脸庞你抱着我 感受我的坚强那一刻你竟然忘了时光在这条爱的长安街...