On the Trail (Remastered 2015) - Frankie laine

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Rr/Harold Adamson/Ferde Grofé

Hee hop hee hop mule

尽情摇摆尽情摇摆

Hop hee hop hee hop

蹦蹦跳跳

The stubbornest mule I ever saw

我见过最顽固的骡子

He's tossin' his head he's raisin' old ned

他垂头丧气他扶摇直上

He's gettin' me all of a twitte

他让我兴奋不已

That ornery critter he goes

那个脾气暴躁的家伙

Hop hee hop hee hop

蹦蹦跳跳

He must have been born in arkansas

他一定是出生在阿肯色州

Don't want to be led he wants to be fed

不想被人牵着鼻子走他想要被人伺候

Why he'd make the statue of liberty

为什么他要做自由女神像

Flibberty gibberty

夸夸其谈

Hop hee hop hee hop

蹦蹦跳跳

He's hankerin' for a hunk of straw

他渴望得到一根稻草

He can't hear my song

他听不到我的歌

He's joggin' along

他一路小跑

His footsteps that are beating

他的脚步在跳动

Are tellin' him soon

很快就会告诉他

He'll be eatin' his fill

他会饱餐一顿

Clipperty hopperti

所向披靡

Clipperty clop

枪声四起

Clipperty hopperti

所向披靡

Clipperty clop

枪声四起

Clipperty hopperti

所向披靡

Over the rim of the hill

越过山丘的边缘

We're on the trail

我们在路上

The sun is low

太阳落山

The canyon is wide

峡谷宽广

Hie hio

兄弟

We sing a song as we ride

我们一边开车一边唱着歌

We're on the trail

我们在路上

My mule and I we haven't a care

我的骡子和我无忧无虑

Hie hio

兄弟

My heart is free as the air

我的心就像空气一样自由

Out on the ole painted desert

开着酷炫的沙漠

I know a wonderful site

我知道一个好地方

Where we can build us a fire

在那里我们可以燃起烈火

Where we can spend the night

我们可以共度良宵

The sun will rise

太阳终将升起

And in the skies

在天空

The stars grow pale

星辰黯淡

Hie hio

兄弟

And we'll be back on the trail

我们会踏上旅途

Be back on the trail

踏上旅途

The trail the trail

一路向前