Once - Emma Stevens

Do you ever stop and wonder why

你是否停下 质疑原因

It's so damn hard finding Mr Right

找到那个人为什么那么难

I swear it's just a Disney life

我发誓那只是童话故事

You only need to find love once

你只需要找到爱一次

Here's the thing guys are all the same

这些是男人的共同点

They love you and they leave you like

他们爱你离开你就像

It's just a game

那只是个游戏

Did no one tell 'em that old saying

没有人告诉他们那句老话

"You only need to find love once"

你只需要找到爱一次

Imagine my reaction once

想象一次我的反应

When you walked in the room

当你走进房间

Once I found you was never

一旦我发现你就绝不会

Gonna let you go

让你走

I didn't hesitate I couldn't wait

我没有犹豫我不能再等

All the other guys just evaporated

其他人都消失了

Once I found you

一旦我找到你

I couldn't help but let it show

我没有办法只能表现出来

It must be love cause my heart thumps

一定是爱，因为我的心在重击

And I'm so glad I waited for once

我很高兴我等了一次

So many times I got it wrong

我错了那么多次

One summer thought I'd found the one

有一个夏天我以为我找到了那个人

A couple of weeks and he was gone

几周以后他就走了

You only need to find love once

你只需要找到爱一次

I guess we all make mistakes

我想我们都犯了错

Hide the hurt when your heart breaks

当你心碎的时候隐藏起伤害

But don't forget when things aren't great

当事情不好的时候不要忘了

You only need to find love once

你只需要找到爱一次

Imagine my reaction once

想象一次我的反应

When you walked in the room

当你走进房间

Once I found you was never

一旦我发现你就绝不会

Gonna let you go

让你走

I didn't hesitate I couldn't wait

我没有犹豫我不能再等

All the other guys just evaporated

其他人都消失了

Once I found you

一旦我发现你

I couldn't help but let it show

我没有办法只能表现出来

It must be love cause my heart thumps

一定是爱，因为我的心在重击

And I'm so glad I waited for once

我很高兴我等了一次

For once

一次

All those times

那些时光

I'm walking home at night

夜晚我走在家里

I'm wondering who I'm really waiting for

我好奇我到底在等谁

Just one look at you

只是看了你一眼

And I swear I knew for sure

我发誓我确定

I knew for sure

我确定

Once I found you was never

一旦我发现你就绝不会

Gonna let you go

让你走

I didn't hesitate I couldn't wait

我没有犹豫我不能再等

All the other guys just evaporated

其他人都消失了

Once I found you

一旦我发现你

I couldn't help

我没有办法

But let it show

只能表现出来

It must be love

一定是爱

Cause my heart thumps

因为我的心在重击

And I'm so glad I waited

我很高兴我等了

Once I found you was never

一旦我发现你就绝不会

Gonna let you go

让你走

I didn't hesitate I couldn't wait

我没有犹豫我不能再等

All the other guys just evaporated

其他人都消失了

Once I found you

一旦我发现你

I couldn't help but let it show

我没有办法只能表现出来

It must be love

一定是爱

Cause my heart thumps

因为我的心在重击

And I'm so glad

我很高兴

I waited for once

我等了一次