Once Again (여름 방학) - NCT 127 (엔시티 127)

词：조윤경

曲：Chris Wahle/Andreas Oberg

Again and again again again

Again and again again again

Again and again again again

One two let's go

벌써 너를 닮은 계절

已经到了如你一样的季节

We say hello hello

매일 더 해가 높아져 hello

每天太阳越升越高

파도가 좀 더 높아져

波涛也逐渐高涨

말 없이 난 네 옆에

我默默在你身边

이 자릴 지켜 왔는데

守护着这个位置

너는 알고 있었을까

你是否明白

내 맘 알고 있었을까

明白我的心意

한 여름 소나기 앞 우린

在夏日阵雨前 我们

이 비를 피할

没有地方可躲雨

빈틈 없이 젖어 들어가

被淋湿

내 맘 속에 하나 둘

在我内心深处一点点

늘어 나는 마음들

增长的心意

너를 위해

为了你

네게 난 네게 난 네게 네게

对你来说 我 对你来说 我 对你 对你

눈이 부신 만큼

耀眼夺目

오랫동안 기억 되기를

希望成为你长久的回忆

Again and again and again

너와 함께 once again

和你一起 再一次

Ha ha ha

이 여름을 once again

度过这个夏天 再一次

Yeah yeah yeah

정말 뜨거웠던 summer

真的很炎热的夏天

딱히 말하진 않아도

即使不明确说

느껴지는 vibe

也会有感应

나는 네 눈빛을 보곤 bomber

我看着你的眼神

설렘을 안 순간

虽然当我知道悸动的这一瞬间

헤어지게 되었지만

我们分手了

바람 부는 날 여름

但是微风拂过的日子 夏天

날 넌 내가 기억날까

你还会记起我吗

PS 하나 더 얘기하자면

要再说一件事的话

그 때의 그 때는

那时的那时

우연이 아니었는데

那不是偶然

Uh people call it love

While I be calling you

돌아온 이 계절처럼

像回归的这一季节

Let's go to that summer noon

한 여름 태양 앞에 우린

在仲夏的太阳面前 我们

이 빛을 피할

没有阴凉可以躲避阳光

그늘 없이 마주 서 있어

面对面站着

내 맘 속에 하나 둘

在我内心深处一点点

늘어 나는 마음들

增长的心意

너를 위해

为了你

네게 난 네게 난 네게 네게

对你来说 我 对你来说 我 对你 对你

눈이 부신 만큼

耀眼夺目

오랫동안 기억 되기를

希望成为你长久的回忆

Again and again and again

너와 함께 once again

和你一起 再一次

Again and again again again

Again and again again again

Again and again again again

Again and again again again

Again and again again again

Again and again again again

밤 하늘에 하나 둘

夜空上一个两个

반짝이는 별도 너를 위해

闪烁的星星也是为了你

네게 난 네게 난 네게 네게

对你来说 我 对你来说 我 对你 对你

기다려온 만큼

一直在等待

두근대는 고백 너에게

对你心动的告白

Again and again and again

이 여름을 once again

这个夏季 再一次

Ha ha ha

내 마음을 once again

我的内心 再一次

내 마음을 once again

我的内心 再一次