Once Or Twice - Dorothy Moore

以下歌词翻译由微信翻译提供

Hello

你好

I can't believe you're calling me right out of the blue

我不敢相信你突然给我打电话

Yeah I've been kind of busy and how is everything with you

我最近很忙你最近怎么样

Do I ever think about us baby I apologize

我可曾想过我们的事宝贝我向你道歉

I guess you've only crossed my mind maybe once or twice

我想你只在我脑海里出现过一两次

Once or twice every morning once or twice in the afternoon

每天早上一两次下午一两次

A couple of times every evening and again around midnight too

每天晚上都会来几次午夜时分也会来一次

Goodbye wasn't such a good idea look what I'm going through

告别不是一个好主意看看我经历了什么

Now once or twice every minute I think about loving you

现在每一分钟我都会想起爱你的事

Yeah I still have the picture from the local County fair

我还留着当地集市上的照片

You and me on a ferris wheel

你和我坐在摩天轮上

And the wind messing up our hair

微风吹拂着我们的秀发

Gee it's good to talk to you

和你聊天真好

But seeing you would be so nice

但如果能见到你那就太好了

I really want to kiss you again maybe once or twice

我真的很想再吻你一两次

Once or twice every morning once or twice in the afternoon

每天早上一两次下午一两次

A couple of times every evening and again around midnight too

每天晚上都会来几次午夜时分也会来一次

Goodbye wasn't such a good idea look what I'm going through

告别不是一个好主意看看我经历了什么

Now once or twice every minute I think about loving you

现在每一分钟我都会想起爱你的事

Once or twice every morning once or twice in the afternoon

每天早上一两次下午一两次

A couple of times every evening and again around midnight too

每天晚上都会来几次午夜时分也会来一次

Goodbye wasn't such a good idea look what I'm going through

告别不是一个好主意看看我经历了什么

Now once or twice every minute I think about loving you

现在每一分钟我都会想起爱你的事