One In A Million(Made Famous by Ne-Yo) - Future Hit Makers

以下歌词翻译由微信翻译提供

Jetsetter

喷气式飞机

Gogetter

Gogetter

Nothing better

无与伦比

Call me Mr been there done that

叫我先生吧我一直在你身边

Top model chick to your every day hood rat

顶级模特小妞对你朝思暮想

Less than all but more than a few

少之又少却又多

But I've never met one like you

但我从未遇到过像你这样的人

Been all over the world

走遍世界

Done a little bit of everytime

每一次都会经历一点挫折

Little bit of everywhere

无处不在

With a little bit of everyone

和每个人都有一点距离

All the girls I've been with

我身边的所有女孩

Things I've seen it takes much to impress

我亲眼目睹的事情需要付出巨大的努力才能打动你

But sure enough your glow

但你的光芒确实很耀眼

It makes your soul stand out from all the rest baby

这让你的灵魂与众不同宝贝

I could be in love

我可以坠入爱河

But I just don't know (don't know girl)

可我真的不知道姑娘

Baby one thing is for certain

宝贝有一件事是肯定的

Whatever you do is working

无论你做什么都会成功

Other girls don't matter

别的女孩不重要

In your presence can't do what you do

在你面前我做不到你做的事

There's a million girls around but I don't see no one but you

身边美女如云可我眼中只有你

Girl you're so one in a million

姑娘你是万里挑一的人

You are

你是

Baby you're the best I ever had

宝贝你是我拥有过的最好的人

Best I ever had

我拥有过最好的时光

And I'm certain that

我很确定

There ain't nothing better

再好不过了

No there ain't nothing better than this

没有什么比这更美好了

You're not a regular girl

你不是一般的女孩

You don't give a damn about your looks

你根本不在乎你的外表

Talking about I can't do for you

说我不能为你做什么

But you can do for yourself

但你可以自力更生

Even though that ain't so

即使事实并非如此

Baby cause my dough don't know how to end

宝贝因为我的钱不知道该怎么花

But that independent thing I'm with it

但独立自主这一点我很赞同

All we do is win baby

我们只想大获全胜宝贝

I could be in love

我可以坠入爱河

But I just don't know (don't know girl)

可我真的不知道姑娘

Baby one thing is for certain

宝贝有一件事是肯定的

Whatever you do is working

无论你做什么都会成功

Other girls don't matter

别的女孩不重要

In your presence can't do what you do

在你面前我做不到你做的事

There's a million girls around

身边美女如云

But I don't see no one but you

可我眼中除了你没有别人

Baby you're so one in a million

宝贝你是万里挑一的人

You are

你是

Baby you're the best I ever had

宝贝你是我拥有过的最好的人

Best I ever had

我拥有过最好的时光

And I'm certain that

我很确定

There ain't nothing better

再好不过了

No there ain't nothing better than this

没有什么比这更美好了

Girl you're so one in a million

姑娘你是万里挑一的人

You are

你是

Baby you're the best I ever had

宝贝你是我拥有过的最好的人

Best I ever had

我拥有过最好的时光

And I'm certain that

我很确定

There ain't nothing better

再好不过了

No there ain't nothing better than this

没有什么比这更美好了

Diamond girl

钻石姑娘

Only one in the world

这世上独一无二

Just one of a kind

独一无二

She mine

她属于我

Ooh all that I can think about is what this thing could be

我满脑子想的都是这一切会变成什么样

A future baby

一个未来宝贝

Baby you're one of a kind

宝贝你是独一无二的

That means that you're the only one for me

这意味着你是我的唯一

Only one for me

只属于我一个人

Baby (girl) you're so one in a million

宝贝姑娘你是万里挑一的人

You are

你是

Baby you're the best I ever had

宝贝你是我拥有过的最好的人

Best I ever had

我拥有过最好的时光

And I'm certain that

我很确定

There ain't nothing better

再好不过了

No there ain't nothing better than this

没有什么比这更美好了

Girl you're so one in a million

姑娘你是万里挑一的人

You are

你是

Baby you're the best I ever had

宝贝你是我拥有过的最好的人

Best I ever had

我拥有过最好的时光

And I'm certain that

我很确定

There ain't nothing better

再好不过了

No there ain't nothing better than this

没有什么比这更美好了