文章

One Last Kiss - 板野友美 (いたの ともみ)-歌词

One Last Kiss - 板野友美 (いたの ともみ)

词:Tomomi Itano

曲:Matt Cab/Marchin

瞳を閉じて君を思うの

闭上眼又想起你

優しい声シガーの香り

你温柔的声音 你身上的雪茄味

隣で眠る私の髪を

相拥而眠的时候

いつも撫でてくれてたね

你总会轻抚我的头发

2人には限られた時間しかないこと

我知道 我们在一起的时光

分かっていても

总有一天会走到尽头

そばにいたくて

但我还是想要陪在你身边

ずっと一緒にいられたら

如果能一直在一起该多好

口には出せないこの想い

这是说不出口的小小心愿

また出会うことできたなら

如果我还能和你再见

今度はそばにいたいずっと

到那时 我想一辈子不离不弃

今だけは私をみて

至少现在这一刻 请你看着我

One last kiss

One last kiss

幸せな時間がつづくほど

和你在一起的时光越幸福

本当はすごく怖くて

我的心里就越是感到害怕

運命がもしあるのならば

如果说世上存在命中注定

2人はなぜ出会ったの?

那么我为什么会遇见你呢

I can't forget your love

他の誰かといても

就算和其他人在一起

癒せない

也抚不平我心中的伤痛

ただ気付くの君を好きなこと

我深刻地意识到 原来我如此喜欢你

どんなに強く想っても

不管对你的思念有多么强烈

守るべきものが他にあるの

却还是有其他要守护的东西

もっと早く出会えてたら

如果当初能早一点遇见你

2人は結ばれていたかな?

如今我们是否已走到一起

さよならは言えないまま

最后连一句再见都没能对你说

One last kiss

My love

何度も見返すメールの文に

反复翻看着邮件里的文字

返したくなる「会いたい」の言葉

多想回一句“我好想见你”

でも簡単な気持ちじゃないから

但我对你的感情 并不能以一言而概之

やっぱりもう君に会えない

果然还是不能再和你见面

もう会えない

不能再和你见面

ずっと一緒にいられたら

如果能一直在一起该多好

口には出せないこの想い

这是说不出口的小小心愿

いつかまた出会うことができたなら

如果哪一天 我还能和你再见

今度はそばにいたいずっと

到那时 我想一辈子不离不弃

今だけは私をみて

至少现在这一刻 请你看着我

One last kiss

One last kiss

  • 《NaShow (나쑈)-歌词》

    환청 - 张才人 (장재인)/NaShow (나쑈) 词: Mafly/나쑈 曲:ZigZagNote 编曲:ZigZagNote 내 안에 숨은 것들이 말이야我内心中隐藏的东西날 참 많이 변하게 했잖아让我彻底改变...

  • 《제이환 (J-Hwan)-歌词》

    행복한 사람 - 기태영 (奇太映)/제이환 (J-Hwan) 词:Ki Taeyoung/Seo Yisung/Park Yoonsu/J-hwan 曲:Seo Yisung 기억이 내 기억이 또 사랑이 내 사랑이,记忆 我的记忆 爱情 我的爱情햇살 가득한 오후...

  • 《엔느-歌词》

    행복한 사람 (Inst.) - Mighty Mouth/엔느 너와 나 둘이서 함께라면你和我两个一起的话그것만으로도 충분해仅是那些也觉得充分랄랄랄랄라 아주 긴(긴) 기다림의 끝에在长期等待的尽头만난 잃어버렸던 설레임相...

  • 《이제훈 (李济勋)-歌词》

    행복을 주는 사람 - 한석규 (韩石圭)/이제훈 (李济勋) 내가 가는 길이 험하고 멀지라도即使我走的路艰难而遥远그대 함께 간다면 좋겠네如能有你相伴就好了우리 가는 길에 아침 햇살 비치면如果早晨的阳光映照着我们走的路행복하다고 말해 주겠네我会告诉你...

  • 《세신-歌词》

    팔도 유람 가세 (游览全国各地) - 장숙정 (张淑静)/세신팔도유람 둘이서 간다그대의 손을 잡고여행을 간다면어디든 못 떠나겠소당신이 원한다면무작정 가겠소비가 온대도눈이 온대도백두산도 한라산도땅끝까지라 해도돈 없어도 걸...

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4