One More Dance (with Charles Colman) - Miriam Makeba (米瑞安·马卡贝)-歌词

One More Dance (with Charles Colman) - Miriam Makeba (米瑞安·马卡贝)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Darling go home your husband is ill

亲爱的回家吧你丈夫病了

Is he ill

他生病了吗

Let them give him a pill

让他们给他一片药

Oh come my dear Franz just one more dance

来吧亲爱的Franz再跳一支舞吧

Then I'll go home to my poor old man

然后我会回家陪我可怜的老头

Then I'll go home to my poor old man

然后我会回家陪我可怜的老头

Darling go home your husband is worse

亲爱的回家吧你的丈夫情况更糟了

Is he worse

他是不是更糟糕

Well I am no nurse

我不是护士

Oh come my dear Franz just one more dance

来吧亲爱的Franz再跳一支舞吧

Then I'll go home to my poor old man

然后我会回家陪我可怜的老头

Then I'll go home to my poor old man

然后我会回家陪我可怜的老头

Darling go home your husband is dead

亲爱的回家去吧你丈夫死了

Is he dead

他死了吗

There's no more to be said

已经无话可说

Oh come my dear Franz just one more dance

来吧亲爱的Franz再跳一支舞吧

Then I'll go home to my poor old man

然后我会回家陪我可怜的老头

Then I'll go home to my poor old man

然后我会回家陪我可怜的老头

Darling go home the will's to be read

亲爱的回家吧遗嘱要宣读了

What's that you said

你说什么

I said the will's to be read

我说遗嘱必须宣读

Oh no no my dear Franz

不不我亲爱的Franz

This is no time to dance

没时间跳舞了

I must go weep for my poor old man

我必须为我可怜的老头落泪

I must go weep for my poor old man

我必须为我可怜的老头落泪