One More Time - The Winery Dogs

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Richie Kotzen/Billy Sheehan/Mike Portnoy

Tell me what's your drama

告诉我你在搞什么鬼

What do you want this time

这一次你想要什么

Can we finally make amends

我们能否弥补过错

You know I don't like to fight

你知道我不喜欢争吵

Put away the past because I don't regret my past

放下过去因为我不后悔过去

We got a second chance so can we get it right can we try

我们还有第二次机会所以我们能否把握机会我们能否试一试

One more time I'm gonna bring you back

再一次我要让你回来

But it's up to you tonight

但今晚一切取决于你

Time forgives and so do I

时间会原谅我我也会

Give us one more time give us one more time

再给我们一次机会

Looking out for nothing

什么都不在乎

I'm tired of making moves

我厌倦了采取行动

The games that we play lead to misfortune

我们玩弄的把戏只会带来不幸

Open up your door and turn out your midnight light

打开你的心门关掉你的午夜之灯

Do you wanna be alone or do you want what you came for

你想一个人静一静还是想要得到你想要的东西

One more time I'm gonna bring you back

再一次我要让你回来

But it's up to you tonight

但今晚一切取决于你

Time forgives and so do I

时间会原谅我我也会

Give us one more time give us one more time

再给我们一次机会

I can't tell but I feel like you're closer to me

我分不清可我感觉你离我越来越近

Shrouded in your mystery

笼罩在你的神秘之中

Here we are we're back in love and that's the pay off

我们重新相爱这就是回报

Come on baby give it up

来吧宝贝放弃吧

One more time I'm gonna bring you back

再一次我要让你回来

But it's up to you tonight

但今晚一切取决于你

Time forgives and so do I

时间会原谅我我也会

Give us one more time give us one more time

再给我们一次机会

Come on back

回来吧

Oh baby come on back home

宝贝快回家吧

Come on back

回来吧

And give me one more time

再给我一次机会